lyrsense.com

Перевод песни Broken vow (Josh Groban)

Broken vow Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


Broken vow

Разбитая клятва

Tell me his name
I want to know
The way he looks
And where you go
I need to see his face
I need to understand
Why you and I came to an end

Tell me again
I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night
When I'm here all alone
Remembering when I was your own

I let you go
I let you fly
Why do I keep on asking why
I let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch
That one you promised to be mine
Or has it vanished for all time

I let you go
I let you fly
Why do I keep on asking why
I let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

I close my eyes
And dream of you and I
And then I realize
There's more to love than only bitterness and lies
I close my eyes
I'd give away my soul
To hold you once again
And never let this promise end

I let you go
I let you fly
Now that I know I’m asking why
I let you go
Now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow

Скажи, как его зовут,
Я хочу знать,
Как он выглядит,
Куда ты идешь,
Мне нужно увидеть его лицо,
Мне нужно понять,
Почему у нас с тобой все закончилось.

Повтори,
Я хочу услышать
Кто разбил мою веру во все эти года?
Кто спит с тобой ночью,
Когда я совсем одинок,
Вспоминая время, когда я был лишь твоим.

Я дам тебе уйти,
Я дам тебе улететь,
Зачем мучить себя вопросами
Я отпущу тебя,
Теперь я понял,
Как сохранить нечто большее,
Чем просто разбитую клятву.

Произнеси слова, которые я никогда не говорил
Покажи слезы, которых ты никогда не показывала,
Прикоснись ко мне,
Ты обещала быть только моей,
Неужели это все испарилось?

Я дам тебе уйти,
Я дам тебе улететь,
Зачем мучить себя вопросами
Я отпущу тебя,
Теперь я понял,
Как сохранить нечто большее,
Чем просто разбитую клятву.

Я закрываю глаза,
И мечтаю о тебе
И вдруг я понимаю
К тебе я испытываю больше любви, чем горечи и лжи
Я закрываю глаза
Я бы продал душу,
Лишь бы снова обнять тебя,
И не дать этому обещанию разбиться.

Я дам тебе уйти,
Я дам тебе улететь,
Зачем мучить себя вопросами
Я отпущу тебя,
Теперь я понял,
Как сохранить нечто большее,
Чем просто разбитую клятву.

Эта песня в исполнении Lara Fabian (с немного отличающимся текстом и другим вариантом перевода).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни