Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The place in your heart (Journey)

*****
Перевод песни The place in your heart — Journey Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The place in your heart

Место в твоем сердце

Lost in a feeling
And this distance between us
I start believing
These days we're drifting apart
We're leading separate lives
Separately missing each other
It's time that we face the light
We can't go on pretending this way

I want to get back to the place in your heart
When we knew with a kiss
How we felt from the start
Can we still make it real
As we lie in the dark
Am I still there
In the place in your heart

When was the last time
We were lost in the moment
Seems like we can't find
Oh, the love that we used to share
If I could take you there
Could we surrender together
Somewhere to begin again
Oh, it hurts just to go this way
Yeah

I want to get back to the place in your heart
When we knew with a kiss
How we felt from the start
Can we still make it real
As we lie in the dark
Somewhere there's love
We've come this far
Reach out your hand and I'll find where you are
Am I still there
In the place in your heart

Times that I let you down
You could have just walked away
Yes, I need your forgiveness now
Don't say it's too late, yes

I want to get back to the place in your heart
When we knew with a kiss
How we felt from the start
Can we still make it real
As we lie in the dark
Somewhere there's love
We've come this far
Reach out your hand and I'll find where you are
Am I still there
In the place in your heart

Oh, let me take you there
Save a place for me baby
Save a place in your heart
Aw, let me take you there
Leaving

Запутавшись в чувствах
И отдаленности между нами,
Я начинаю верить,
Что в эти дни мы расходимся,
Мы живем раздельно.
По отдельности мы скучаем друг о друге,
Настало время пролить свет на эту ситуацию,
Мы не можем продолжать притворяться таким образом!

Я хочу вернуться в твое сердце,
Когда мы узнали с поцелуем,
Что мы чувствовали с самого начала.
Можем мы еще сделать это настоящим?
В то время, когда мы лежим в темноте,
Я все еще там,
В том месте, в твоем сердце?

Когда в последний раз
Мы забывали о времени?
Похоже, мы не можем вновь обрести,
О, ту любовь, что между нами была!
Если бы я мог взять тебя куда-нибудь,
Где мы могли бы начать все сначала,
Смогли бы мы друг другу уступить?
О-о, это просто так больно — пройти этот путь!
Да.

Я хочу вернуться в твое сердце,
Когда мы узнали с поцелуем,
Что мы чувствовали с самого начала.
Можем мы еще сделать это настоящим?
В то время, когда мы лежим в темноте,
Любовь где-то есть.
Мы зашли так далеко.
Протяни руку, и я найду, где ты.
Я все еще там,
В том месте, в твоем сердце?

Много раз я подводил тебя,
Ты могла бы просто уйти.
Да, сейчас мне нужно твое прощение.
Не говори, что слишком поздно, да,

Я хочу вернуться в твое сердце,
Когда мы узнали с поцелуем,
Что мы чувствовали с самого начала.
Можем мы еще сделать это настоящим?
В то время, когда мы лежим в темноте,
Любовь где-то есть.
Мы зашли так далеко.
Протяни руку, и я найду, где ты.
Я все еще там,
В том месте, в твоем сердце?

О, позволь мне проводить тебя туда!
Сохрани место для меня, крошка,
Сохрани место в своем сердце,
Ах, позволь мне проводить тебя туда!
Оставив.

Автор перевода — sm57
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Generations

Generations

Journey


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни