lyrsense.com

Перевод песни Wanderlove (Judith Durham)

Wanderlove Рейтинг: 5 / 5    18 мнений


Wanderlove

Странствие любви

Come, my love, and we shall wander,
All of life to see and know.
In the seasons' lost wood rambling,
All things come and all things go.

We'll climb up the snowy mountains,
Sail across the rolling sea.
We shall live for one another,
I for you and you for me.

We'll go down to green grass meadows,
Where the cold winds never blow.
If we taste the wine of loving,
Only you and I shall know.

Come, my love, and we shall wander,
Just to see what we can find.
If we only find each other,
Still the journey's worth the time.

Love is like a star of Heaven,
Burning in the endless sky.
When it falls it bursts asunder.
As it lives, so shall it die.

Приди, любимый, и мы пустимся в странствие,
Чтобы всё в жизни повидать и изведать.
Годы скроются в затерянном лесу,
Всё придёт и всё пройдёт.

Мы поднимемся на заснеженные вершины,
Переплывём бурлящий океан.
Каждый из нас будет жить для другого,
Я — для тебя, а ты — для меня.

Мы спустимся к зелёным лугам,
Туда, где не бывает суровых ветров.
Мы сможем вкусить любовный напиток,
Ведомый только нам двоим.

Приди, любимый, и мы пустимся в странствие,
Чтобы узнать, что впереди.
Если мы хотя бы узнаем друг друга,
Путь уже будет пройден не зря.

Любовь подобна огненной звезде,
Горящей в бескрайнем небе.
Падая, она разрывается на части,
Умирает так же, как жила.

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
Автор: Mason Williams

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Gift of song

Gift of song

Judith Durham


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни