Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I wish it was Christmas today (Julian Casablancas)

*****
Перевод песни I wish it was Christmas today — Julian Casablancas Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


I wish it was Christmas today

Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня

I don't care what the neighbors say
Christmas time is near
I don't care what anyone says
Christmas is full of cheer
All I know is that Santa's sleigh
Is makin it's way to the U.S.A.
I wish it was Christmas today

I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
All I know is that Santa Claus
Don't care about breaking or applying laws
I wish it was, I wish it was,
Wish it was, wish it was, oh

I don't care about anything else
Christmas is almost here
And I don't care what the news man said
Christmas is full of cheer
I don't care about anything
Except hearing those sleigh bells a'ring-a-ding, ding
I wish it was Christmas today
In the good old U.S. of A.

I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
I wish it was Christmas today
I wish it was Christmas today, oh, oh
Santa's bringing goodies to the boys and girls
In every nook and cranny of this crazy ass world
I want it, I want it,
I want it, I want it

Неважно, что говорят соседи,
Рождество уже близко.
Неважно, что говорят вокруг,
Рождество полно радости.
Я точно знаю, что сани Санта Клауса
Уже мчатся в США.
Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня.

Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня.
Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня, о, о.
Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня.
Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня, о, о.
Я точно знаю, что Санта Клаусу
Плевать на любые законы.
Я так бы хотел, так бы хотел,
Я так бы хотел, так бы хотел, о…

Плевать на всё,
Рождество уже здесь.
И мне плевать на новости,
Рождество полно радости.
Плевать на всё,
Кроме звона колокольчиков на тех санках.
Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня
На старую добрую землю США.

Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня.
Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня, о, о.
Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня.
Я бы хотел, чтобы Рождество пришло сегодня, о, о.
Санта несёт подарки мальчикам и девочкам,
Во все углы и закоулки этого сумасшедшего мира.
Я так хочу, так хочу…
Я так хочу, так хочу…

Автор перевода — Софья Муракова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Phrazes for the young

Phrazes for the young

Julian Casablancas


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein