lyrsense.com

Перевод песни Silverthorn (Kamelot)

Silverthorn Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Silverthorn

Серебряный шип

Curse or repayment?
Truth or illusion?
In my noble asylum
When dark hours linger
The sinister silence
Is bowed into millions of tears

The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade

In the moonlight, the bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
When will this end?

Same old pavilion
A different appearance
Is playing messiah
All good was taken
A thorn made of silver
Abandoned my will to go on

The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade

In the moonlight, the bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
When will this end?

Life is a flower, fading away
We are not destined to stay
Love is forever, the spirit is free
Time is a borrowed gift for you and me

The sweetness of sound
Turns to raging thunder
A deadly serenade

In the moonlight, the bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
A deadly serenade

In the moonlight, the bringer of pain
Like fear on a silver plate
I am frozen, betrayed by myself
Everything comes to an end

Проклятье или благословение?
Истина или заблуждение?
В моём прекрасном убежище,
Когда тянется бесконечная ночь,
Зловещая тишина
Утопает в море слёз.

Сладость звуков
Превращается в ярость грома —
Смертельная серенада.

В лунном свете, приносящем боль,
Как страх на серебряном блюде,
Я застыл, преданный самим собой.
Когда же это закончится?

Всё тот же старый павильон,
Но уже другая маска
Играет роль мессии.
Всё хорошее позади,
Шип, сделанный из серебра,
Лишил меня желания жить дальше.

Сладость звуков
Превращается в ярость грома —
Смертельная серенада.

В лунном свете, приносящем боль,
Как страх на серебряном блюде,
Я застыл, преданный самим собой.
Когда же это закончится?

Жизнь — это увядающий цветок,
Нам не суждено здесь остаться.
Любовь вечна, дух свободен,
Время — это дар, одолженный тебе и мне.

Сладость звуков
Превращается в ярость грома —
Смертельная серенада.

В лунном свете, приносящем боль,
Как страх на серебряном блюде,
Я застыл, преданный самим собой.
Смертельная серенада.

В лунном свете, приносящем боль,
Как страх на серебряном блюде,
Я застыл, преданный самим собой.
Всё кончается.

Автор перевода — Ms Sorryful
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin