Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни My smile is extinct (Kane Strang)

*****
Перевод песни My smile is extinct — Kane Strang Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


My smile is extinct

Моя улыбка исчезла

Yes, she is the best I've ever had
I'll say it to her face and I'll say it to her dad
We went to a party
At my good friend's house

Then I fell asleep inside my car
She tapped upon the window, said she'd gone too far
She'd met another boy
Another pretty boy

I said kill me now, I want to die
I heard there's a chance at an afterlife
I might not get let in
But at least I won't be living

Here I am, sandwiched between
Heaven and hell—oh what, they don't exist?
Oh well, I wouldn't have gotten into the good one
And I still won't be living to

See her with another man
Oh that really, really, really, really
wasn't my plan
I used to ask life to kill me slowly
But now I beg you just get on with it

Yes, she is the best I've ever had
I'll say it to her face and I'll say it to her dad
We went out for dinner
At our favorite restaurant

Then she reached across and grabbed my hand
I don't like when they do that, it's always part of the plan
She said I've met a boy
Another pretty boy

I said kill me now, I want to die
I heard there's a chance at an afterlife
I might not get let in
But at least I won't be living

Here I am, sandwiched between
Heaven and hel l— oh what, they don't exist?
Oh well, I wouldn't have gotten into the good one
And I still won't be living to

Ever see her with another man
Oh that really, really, really, really
wasn't my plan
I used to ask life to kill me slowly
But now I beg you just get on with it

Да, она лучшая из всех, что у меня были,
Я скажу это ей в лицо и скажу это её отцу.
Мы пошли на вечеринку
В дом моего хорошего друга.

Потом я уснул в своей машине.
Она постучала в окно, сказала, что зашла слишком далеко.
Она встретила другого парня,
Другого милого парня.

Я сказал: убей меня сейчас, я хочу умереть,
Я слышал, есть шанс на загробную жизнь.
Может, меня туда не пустят,
Но зато я не буду живым.

Вот он я, зажатый между
Раем и адом — ох, подождите, их не существует?
Хорошо, ведь я не попал бы в лучший из них,
Но зато я не буду живым.

Видеть её с другим мужчиной,
Ох, этого правда, правда, правда, правда
не было в моих планах.
Я просил жизнь убить меня медленно,
Но теперь я прошу тебя скорее сделать это.

Да, она лучшая из всех, что у меня были,
Я скажу это ей в лицо и скажу это её отцу.
Мы пошли на ужин
В наш любимый ресторан.

Она достала мою руку и схватила её.
Я не люблю когда так делают, это всегда часть какого-то плана.
Она сказала: «Я встретила парня».
Другого милого парня.

Я сказал: убей меня сейчас, я хочу умереть,
Я слышал, есть шанс на загробную жизнь.
Может, меня туда не пустят,
Но зато я не буду живым.

Вот он я, зажатый между
Раем и адом — ох, подождите, их не существует?
Хорошо, ведь я не попал бы в лучший из них,
Но зато я не буду живым.

Видеть её с другим мужчиной,
Ох, этого правда, правда, правда, правда
не было в моих планах.
Я просил жизнь убить меня медленно,
Но теперь я прошу тебя скорее сделать это.

Автор перевода — kaphka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Two hearts and no brain

Two hearts and no brain

Kane Strang


Треклист (1)
  • My smile is extinct

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни