lyrsense.com

Перевод песни Famous (Kanye West)

Famous Рейтинг: 4.8 / 5    11 мнений


Famous

Знаменитой

Man I can understand how it might be
Kinda hard to love a girl like me
I don't blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know
Swizz told me let the beat rock

For all my Southside niggas that
know me best
I feel like me and Taylor might still have sex
Why? I made that bitch famous (God damn)
I made that bitch famous
For all the girls that got dick from Kanye West
If you see 'em in the streets give 'em Kanye's best
Why? They mad they ain't famous (God damn)
They mad they're still nameless (Talk that talk, man)
Her man in the store tryna try
his best
But he just can't seem to get Kanye fresh
But we still hood famous (God damn)
Yeah we still hood famous

I just wanted you to know
I loved you better than your own kin did
From the very start
I don't blame you much for wanting to be free
Wake up, Mr West
I just wanted you to know

I be Puerto Rican day parade floatin'
That Benz Marina Del Rey coastin'
She be Puerto Rican day parade wavin'
Last month I helped her with the car payment
Young and we alive, whoo!
We never gonna die, whoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
Put one up in the sky
The sun is in my eyes, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
We never gonna die

I just wanted you to know

Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
'ey what a bam bam
How you feeling right now, let me see you ladies in the air
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam eh
Bam bam, bam bam
Let me see your middle finger in the air
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
Let me see you act up in this mother fucker
'ey what a bam bam
Bam bam dilla, bam bam
How you feelin', how you feelin, how you feelin' in this mother fucker, god damn
Bam bam
One thing you can't do is stop us now
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam
You can't stop the thing now
'ey what a bam bam
Man it's way too late, it's way too late, it's way too late you can't fuck with us
Bam bam dilla, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
To the left, to the right
Bam bam dilla, bam bam
I wanna see everybody hands in the air like this
'ey what a bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam dilla, bam bam

I just wanted you to know
I loved you better than your own kin did
From the very start
I don't blame you much for wanting to be free
I just wanted you to know

Эй, я могу понять каково это
Как тяжело любить такую девушку как я
Я не сужу тебя за то, что ты хочешь быть свободным
Просто хочу, чтоб ты знал
Свизз1 сказал мне, чтобы бит был крутым

Для всех моих ниггеров с юга2, которые знают меня лучше всех
Чувствую, что у нас с Тейлор3 ещё будет секс
Почему? Я сделал эту сучку знаменитой (Черт!)
Я сделал эту сучку знаменитой
Всем девушкам, которые трахались с Канье Уэстом
Если их увидишь, передай им привет
Почему? Они бесятся от того, что не знамениты (Черт!)
Они бесятся от того, что их никто не знает (Мужик, давай!)
Её парень работает в магазине, пытается свести концы с концами
Но он не будет таким модником как Канье
Но в гетто мы знамениты (Черт!)
Да, в гетто знамениты

Просто хочу, чтоб ты знал
Я любила тебя сильней, чем вся твоя родня
С самого начала
Я не сужу тебя за то, что ты хочешь быть свободным
Проснитесь, мистер Уэст
Просто хочу, чтоб ты знал

Плыву по небу, как на параде Пуэрто-Рико
Этот Бенц4 едет по побережью Марина Дель Рей5
Она машет на параде
Я помог ей с платежом на машину в прошлом месяце
Молодые и полные жизни, у-у!
Мы никогда не умрем, у-у!
Я только что купил самолет по личному счету
Запустите его в воздух
Лучи солнца в моих глазах, у-у!
Проснись и почувствуй настроение, у-у!
Неважно как они стараются, у-у!
Мы никогда не умрем

Просто хочу, чтоб ты знал

Дело с концом
Все так плохо
Вот такие дела
Какие дела? Девушки, поднимите свои руки вверх!
Дело с концом
Так плохо
Дело с концом
Покажите мне средний палец!
Дело с концом
Все так плохо
Покажите себя!
Вот такие дела
Все так плохо
Че кого? Че кого? Какие дела?
Черт возьми!
Все так плохо
Вы не можете нас остановить!
Дело с концом
Все так плохо
Не можете остановить!
Вот такие дела
Мужик, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, чтобы с нами тягаться
Дело с концом
Все так плохо
Вот такие дела
Влево, вправо!
Все так плохо
Хочу видеть ваши руки, вот так!
Вот такие дела
Дело с концом
Все так плохо

Просто хочу, чтоб ты знал
Я любила тебя сильней, чем вся твоя родня
С самого начала
Я не сужу тебя за то, что ты хочешь быть свободным
Просто хочу, чтоб ты знал

Автор перевода — NikitaEgorov
1) Swizz Beatz — американский хип-хоп-продюсер и рэпер пуэрто-риканского и афроамериканского происхождения
2) Южная часть Чикаго — место, где долгое время жил Канье
3) На MTV VMA 2009 Канье, во время вручения Тэйлор Свифт награды за лучшее видео года, вышел на сцену и сказал, что награда должна была уйти к Бейонсе
4) Мерседес-Бенц
5) Марина дель Рей — район Лос-Анджелеса

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The life of Pablo

The life of Pablo

Kanye West


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни