lyrsense.com

Перевод песни Everything is right (Karmin)

Everything is right Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Everything is right

Все прекрасно

You've been thinking, nothing happens by mistake
If doors are closing, doors will open in their place
Still you worry what the future's got in store
Now you're older, life is colder than before
So you say...

Oh, oh oh oh, oh oh oh - here we go
Oh, oh oh oh, oh oh oh - here we go

And I say...
Just stop, see the stars align
Slow down, take your time 'cause
Everything is right, everything is right
Just stop, let yourself be free
Slow down, can't you see that
Everything is right, everything is right

Take direction, there's no compass in the game
Point the needle, no two people live the same
Still you worry, don't you read between the lines
Just relax now, life is random by design
And you say...

Oh, oh oh oh, oh oh oh - there we go
Oh, oh oh oh, oh oh oh - there we go

Everything I need, is here inside of me
Be what it will be
Victory or fall, I embrace it all
Ending up on top

Ты веришь, что ничего не происходит просто так,
Если двери закрываются, то они откроются, когда надо.
И все же тебя беспокоит, что для нас будущее припасло,
Теперь ты старше, и жизнь мрачнее, чем до того,
По крайней мере, ты так утверждаешь...

О, о, о, ну вот!
О, о, о, ну вот!

А я говорю...
Просто замри, посмотри — звезды сверкают,
Приостановись, не торопись, потому что
Все прекрасно, все прекрасно!
Просто замри, позволь себе свободно вздохнуть,
Приостановись, разве ты не видишь, что
Все прекрасно, все прекрасно!

Выбери направление, компаса нет в этой игре,
Вставь нитку в иголку, двое не могут жить одной жизнью.
И все же ты в волнении, разве ты не видишь подтекст?
Просто расслабься, жить предполагается наугад.
А ты говоришь...

О, о, о, ну вот!
О, о, о, ну вот!

Все, что мне нужно, есть в моей душе,
Но что это будет —
Победа или поражение? Я приму все, ведь
В конце первое место будет мое.

Автор перевода — Elaine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The winslow sessions

The winslow sessions

Karmin


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin