Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Reason is a treason (Kasabian)

*****
Перевод песни Reason is a treason — Kasabian Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Reason is a treason

Причина кроется в предательстве1

Here come the morning that I say goodbye to ya
Here come the morning that I say goodbye
But I don’t turn around cause the reason is treason

See the stones coming at my window
See the left man with no protection
Tell his family that he will be ok
K.I.L.L
And check the angles from both forces
Overcome by the need to fight it fight it fight it fight it


Here come the morning that I say goodbye to ya
Here come the morning that I say goodbye
But I don’t turn around cause the reason is treason

I hear the sirens on the wall I hear the sirens on the wall

Here come the morning that I say goodbye to ya
Here come the morning that I say goodbye
But I don’t turn around cause the reason is treason

Вот и утро, в которое я скажу тебе прощай,
Наступает утро, в которое мы простимся,
Я не вернусь, потому как причина в измене.

Видишь, камни летят в мои окна,
Видишь, человек остался без защиты.
Скажи его семье, что с ним все нормально.
У-Б-И-В-А-Й!
Проверь прицелы2 с обеих сторон3,
переполняемых желанием воевать, воевать, воевать, воевать.

Вот и утро, в которое я скажу тебе прощай,
Наступает утро, в которое мы простимся,
Я не вернусь, потому как причина в предательстве.

Я слышу, как сигнализация на стене сработала4.

Вот и утро, в которое я скажу тебе прощай,
Наступает утро, в которое мы простимся,
Я не вернусь, потому как причина в измене.

Автор перевода — Tim Mate
1) измена/ госизмена/ мятеж (Цитата: Treason doth never prosper: what’s the reason? For if it prosper, none dare call it treason (by John Harington) — мятеж никогда не будет успешен: в чем причина? Если он будет успешен, то будет называться не мятежом, а совсем по-другому.
2) угол обзора
3) отряд/ войско
4) перефразировка sirens wailed out — завыли сирены

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Kasabian

Kasabian

Kasabian


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys