lyrsense.com

Перевод песни The man with the child in his eyes (Kate Bush)

The man with the child in his eyes Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


The man with the child in his eyes

Мужчина с глазами ребенка

I hear him, before I go to sleep
And focus on the day that's been.
I realise he's there,
When I turn the light off and turn over.

Nobody knows about my man.
They think he's lost on some horizon.
And suddenly I find myself
Listening to a man I've never known before,
Telling me about the sea,
All his love, 'til eternity.

Ooh, he's here again,
The man with the child in his eyes.
Ooh, he's here again,
The man with the child in his eyes.

He's very understanding,
And he's so aware of all my situations.
And when I stay up late,
He's always waiting,
But I feel him hesitate.

Oh, I'm so worried about my love.
They say, "No, no, it won't last forever."
And here I am again, my girl,
Wondering what on Earth I'm doing here.
Maybe he doesn't love me.
I just took a trip on my love for him.

Ooh, he's here again,
The man with the child in his eyes.
Ooh, he's here again,
The man with the child in his eyes.

Я его слышу перед сном,
Когда думаю о прошедшем дне.
Я чувствую, что он рядом со мной,
Когда я выключаю свет и поворачиваюсь на бок.

Никто о нем не знает.
Все думают, что я его выдумала.
А я вдруг ловлю себя на том,
Что слушаю рассказы неведомого мужчины
О море,
О вечной любви.

Вот, он опять здесь,
Мужчина с глазами ребенка.
Вот, он опять здесь,
Мужчина с глазами ребенка.

Он такой отзывчивый,
Он знает все мои нужды.
Когда я засиживаюсь допоздна,
Он всегда ждет меня.
Но у меня чувство, что его что-то тревожит.

Ах, я так волнуюсь за мою любовь.
Все мне говорят, что вечной любви не бывает.
«А я снова здесь, моя девочка,
Удивляюсь, как это я здесь оказался».
Может быть, он вовсе не любит меня.
Моя любовь завела меня неведомо куда.

Вот, он опять здесь,
Мужчина с глазами ребенка.
Вот, он опять здесь,
Мужчина с глазами ребенка.

Автор перевода — Nettiedreamer
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The kick inside

The kick inside

Kate Bush


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни