lyrsense.com

Перевод песни E.T. (feat. Kanye West) (Katy Perry)

*****
Перевод песни E.T. (feat. Kanye West) — Katy Perry Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Слушать весь альбом

E.T. (feat. Kanye West)

Инопланетно

[Kanye West:]
I got a dirty mind
I got filthy ways
I'm trying to bathe my Ape
In your Milky Way
I'm a legend, I'm irreverent
I be reverend
I be so fa-a-ar up, we don't give a f-f-f-f-uck
Welcome to the danger zone
Step into the fantasy
You are not invited to the other side of sanity
They calling me an alien
A big headed astronaut
Maybe it's because your boy Yeezy get ass a lot

[Katy Perry:]
You're so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel

Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing

They say be afraid
You're not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don't understand you

Your from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison

Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

You're so supersonic
Wanna feel your powers
Stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic

Your from a whole other world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison

Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

[Kanye West:]
I know a bar out in Mars
Where they driving spaceships instead of cars
Cop a Prada space suit about the stars
Getting stupid high straight up out the jars
Pockets on Shrek, rockets on deck
Tell me what's next, alien sex
I'ma disrobe you, than I'mma probe you
See I abducted you, so I tell you what to do
I tell you what to do, what to do, what to do

[Katy Perry:]
Kiss me, ki-ki-kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison

Take me, ta-ta-take me
Wanna be a victim
Ready for abduction

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Extraterrestrial
Extraterrestrial

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

[Канье Уэст:]
У меня пошлые мысли.
У меня нечистый путь
Я пытаюсь искупать свою обезьяну
В твоем Млечном пути
Я легенда, я непочтительный
Я проповедник
Я такой далёкий, но всем пофиг
Добро пожаловать в опасную зону
Шаг в фантазию
Вы не приглашены за грань здравомыслия
Они называют меня инопланетянином,
Астронавт с большим самомнением,
Может быть, это потому что ваш Yeezy просто урод.

[Кэти Перри:]
Ты так гипнотизируешь.
Мог бы ты быть дьяволом
Мог бы ты быть ангелом

Твое прикосновение такое магическое
Такое чувство, что я летаю,
Мое тело светится

Они говорят, бойтесь
Ты не такой, как остальные.
Фантастический любовник
Другая ДНК
Они не понимают тебя

Ты из совсем другого мира
Разные измерения
Ты открываешь мне глаза
И я готова идти.
Веди меня к свету

Поцелуй меня, поцелуй меня
Зарази меня своей любовью и
Наполни меня своим ядом

Возьми меня, возьми меня
Хочу стать жертвой
Готова к похищению

Парень, ты инопланетянин.
Твое прикосновение такое внеземное
Это сверхъестественно,
Инопланетно

Ты такой сверхзвуковой
Хочу почувствовать твои силы
Оглуши меня своими лазерами
Твой поцелуй — космический,
Каждое движение волшебно

Ты из совсем другого мира
Разные измерения
Ты открываешь мне глаза
И я готова идти.
Веди меня к свету

Поцелуй меня, поцелуй меня
Зарази меня своей любовью и
Наполни меня своим ядом

Возьми меня, возьми меня
Хочу стать жертвой
Готова к похищению

Парень, ты инопланетянин.
Твое прикосновение такое внеземное
Это сверхъестественно,
Инопланетно

[Канье Уэст:]
Я знаю бар на Марсе,
Где все управляют космическими кораблями, а не машинами
Где покупают космические костюмы от Прада
Напиваются, прямо из горла
Полные карманы зелени, залезай в ракету
Скажи мне, что дальше, инопланетный секс
Я раздену тебя, прощупаю тебя
Видишь, я похитил тебя, поэтому я говорю тебе, что делать
Я говорю тебе, что делать, что делать, что делать

[Кэти Перри]
Поцелуй меня, поцелуй меня
Зарази меня своей любовью и
Наполни меня своим ядом

Возьми меня, возьми меня
Хочу стать жертвой
Готова к похищению

Парень, ты инопланетянин.
Твое прикосновение такое внеземное
Это сверхъестественно
Инопланетно

Инопланетно
Инопланетно

Парень, ты инопланетянин.
Твое прикосновение такое внеземное
Это сверхъестественно
Инопланетно

Автор перевода — K.I.S.S.
E.T. сокращение от Extraterrestrial (внеземной, инопланетный).

Ремикс при участии Канье Уэста стал шестым синглом с альбома Teenage dream, а в итоге мировым хитом, но в альбом ремикс не попал. Тем не менее он вошел в переиздание.

Композицию Кэти посвятила своему мужу Расселу Бренду, с которым она в итоге развелась. По тексту песни идет рассказ про инопланетного любовника Кэти, Так как Кэти американка, а Рассел из Британии, Кэти ассоциирует Рассела с пришельцем.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

14.08.(1966) День рождения David Hallyday