Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Naturally (Katy Perry)

*****
Перевод песни Naturally — Katy Perry Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Naturally

Естественно

Did it seem to disappoint you
Living alone?
By the banks of your dilemma
Out of control
No one seems to give the answers
That you wanna hear
What you'd give
To find a welcome here

Miles and miles of lies behind you
Those were the days
So many lives you'd hope would guide you
Help you find a way
Now it seems to your surprise
That they left you lying here
What you'd give to dry
These bitter tears

Did it come naturally?
You a million miles from home
When you tried so carefully
To live a life that's not your own
Always remember
That it wasn't that long ago
I stilled the oceans
I moved the mountains
To say I love you

Heaven waits the hours of silence
Finds you on your knees
Broken in a sweet surrender
Of peace
All the years of searching
For a love you didn't know
Now you've finally found
A welcome home

I love you, I have
And I always will

Did it come naturally?
You a million miles from home
When you tried so carefully
To live a life that's not your own
Always remember
That it wasn't that long ago
I stilled the oceans
I moved the mountains
To say
I love you

Кажется, тебя разочаровало то,
Что ты живёшь один?
На берегу своей дилеммы
Без контроля.
Кажется, никто не даёт ответов,
Которые ты хочешь слышать.
Что бы ты отдал,
Чтобы тебя приняли здесь?

Мили и километры лжи позади тебя,
Вот это были дни.
Так много жизней, ты надеялся, что они направят тебя
На правильный путь.
Теперь тебя удивляет то,
Что они бросили тебя здесь,
Что бы ты отдал, чтобы высушить
Эти горькие слёзы?

Это было естественно?
Ты за миллион миль от дома,
Когда ты так старался
Жить жизнью, которая тебе не принадлежит.
Всегда помни,
Что это было не так давно.
Я успокоила океаны,
Я сдвинула горы,
Чтобы сказать, что люблю тебя.

Небеса ждут часа тишины.
Ты стоишь на коленях,
Тихо покоренный
Миром.
После всех лет поисков
Любви, о которой ты ничего не знал,
Сейчас ты наконец-то нашёл
Дом, где тебе рады.

Я люблю тебя, любила
И всегда буду любить.

Это было естественно?
Ты за миллион миль от дома,
Когда ты так старался
Жить жизнью, которая тебе не принадлежит.
Всегда помни,
Что это было не так давно.
Я успокоила океаны,
Я сдвинула горы,
Чтобы сказать,
Что люблю тебя.

Автор перевода — Бордовая Вишенка

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

05.04.(1950) День рождения Agneta Åse Fältskog из легендарной группы ABBA