Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tsunami (Katy Perry)

*****
Перевод песни Tsunami — Katy Perry Рейтинг: 4.9 / 5    16 мнений

Слушать весь альбом

Tsunami

Цунами

Please go tip-toe
Come close, let's flow
Anchor in me, get lost at sea
The world's an oyster, and I am the pearl
Open waters sink into me slowly

So baby come and take a swim with me
Make me ripple, till I'm wavey
Don't be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami

Don't fight, just ride
The rhythm of the tide
We swirl, we spin
Salted, sun-kissed skin
We flow together
Whatever weather
Embrace the breeze
And sail away smoothly

So baby come and take a swim with me
Make me ripple, till I'm wavey
Don't be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami

Oh, you're licking up an ocean of emotion
That my body can't hide
(can't hide)
Tsunami
Oh, now you're salting my devotion
'Cause you opened up a paradise (inside)
Tsunami, tsunami

So baby come and take a swim with me
(Take a swim with me)
Make me ripple, till I'm wavey
(Make me ripple baby)
Don't be scared to dive in deep
(Don't be scared to)
And start a tsunami
Tsunami

Прошу, иди на цыпочках
Подходи ближе, давай сольемся
Брось в меня якорь, потеряйся в море
Мир — это ракушка, а я в ней — жемчужина
Раскрой воды, медленно утони во мне

Так что, детка, давай, поплавай со мной
Заставь меня колыхаться, пока не появятся волны
Не бойся нырнуть глубоко
И создай цунами
Цунами

Не борись, просто катись по волнам
Почувствуй ритм течения
Мы крутимся в водовороте
Соленая, загорелая кожа
Мы плывем вместе
Несмотря на погоду
Обними бриз1
И плавно уплыви под парусом

Так что, детка, давай, поплавай со мной
Заставь меня колыхаться, пока не появятся волны
Не бойся нырнуть глубоко
И начни цунами
Цунами

Оу, ты погружаешься в океан эмоций,
Которые мое тело не может скрыть
(не может скрыть)
Цунами
Оу, теперь ты посягаешь на мою верность,
Потому что ты открыл ворота в рай (внутри)
Цунами, цунами

Так что, детка, давай, поплавай со мной
(поплавай со мной)
Заставь меня колыхаться, пока не появятся волны
(Заставь меня колыхаться, детка)
Не бойся нырнуть глубоко
(Не бойся)
И создай цунами
Цунами

Автор перевода — NikitaEgorov
1) В этом случае «бриз» может означать смерть. Кэти настаивает на том, чтобы вы «обняли бриз» и «вдохнули его медленно», что означает принять смерть и не быть так напуганым ей

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

05.04.(1950) День рождения Agneta Åse Fältskog из легендарной группы ABBA