Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Somewhere in my car (Keith Urban)

*****
Перевод песни Somewhere in my car — Keith Urban Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Somewhere in my car

Где-то в моей машине

I'm driving home tonight, catching all red lights
That's alright cause I don't wanna be alone
There's nobody waiting there, cold and empty bed
Words I wished I'd said come on the radio
And I don't know why I do this to myself
I know you're with someone else

But in my mind we're somewhere in my car
And it's raining hard on the streetlight glow
You got your lips on mine, it's gasoline on fire
I never will forget, you grabbed my shirt
And pulled it over my head
Fingertips slide up and down my back
Breathing hard, steaming up the glass
I'd give anything if I could bring you back ho o o o home

So, I've been sleeping 'til noon in the same bedroom
Where I once held you and it's breaking my heart
I should take down all those pictures from my wall
Promises we made won't fill this empty space
And I don't know why I just can't let you go o o o
I know you're never coming back

But in my mind we're somewhere in my car
And it's raining hard on the streetlight glow
You got your lips on mine, it's gasoline on fire
I never will forget, you grabbed my shirt
And pulled it over my head
Fingertips slide up and down my back
Breathing hard, steaming up the glass
I'd give anything if I could bring you back ho o o o home

In my mind we're somewhere in my car
And it's raining hard on the streetlight glow
You got your lips on mine, it's gasoline on fire
I never will forget, you grabbed my shirt
And pulled it over my head
And your fingertips slide up and down my back
Breathing hard, steaming up the glass
I'd give anything if I could bring you back ho o o o home

If I could bring you back
Just close my eyes
I could hear breathing in
Keep sliding down my back

Я еду домой, останавливаюсь на все красные,
Всё в порядке, я не хочу быть один.
Дома никто не ждет, лишь холодная, пустая постель.
Слова, которые я должен был сказать, звучат в песне.
И я не знаю, почему я делаю это с собой,
Ведь я знаю, что ты с кем-то другим

Но в моих мыслях мы где-то в моей машине,
Сильно идет дождь в свете фонарей.
Твои губы на моих, это как бензин в огне.
Я никогда не забуду, как ты схватила
И стянула с меня рубашку,
Кончики пальцев крадутся вверх и вниз по моей спине.
Мы тяжело дышали, окна в машине запотели.
Я бы отдал всё, чтобы отвезти тебя назад домой

Я сплю до полудня в той же самой спальне,
Где я когда-то обнимал тебя, и мое сердце разбито.
Я должен снять все фотографии со стены,
Сделанные нами обещания не заполнят пустоту.
И не знаю почему, но я не могу тебя отпустить.
Я знаю, что ты никогда не вернешься

Но в моих мыслях мы где-то в моей машине,
Сильно идет дождь в свете фонарей.
Твои губы на моих, это как бензин в огне.
Я никогда не забуду, как ты схватила
И стянула с меня рубашку,
Кончики пальцев крадутся вверх и вниз по моей спине.
Мы тяжело дышали, окна в машине запотели.
Я бы отдал всё, чтобы отвезти тебя назад домой

Но в моих мыслях мы где-то в моей машине,
Сильно идет дождь в свете фонарей.
Твои губы на моих, это как бензин в огне.
Я никогда не забуду, как ты схватила
И стянула с меня рубашку,
Кончики пальцев крадутся вверх и вниз по моей спине.
Мы тяжело дышали, окна в машине запотели.
Я бы отдал всё, чтобы отвезти тебя назад домой

Если бы я мог вернуть тебя
Просто закрой мои глаза
Я слышу твое дыхание
Продолжай скользить по моей спине

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

15.11.(1974) День рождения Chad Kroeger главного вокалиста и гитариста рок-группы Nickelback