Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Music (Kelsea Ballerini)

*****
Перевод песни Music — Kelsea Ballerini Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Music

Музыка

It all starts when it's me and you,
going out on Friday night
Feels like the radio when your tires roll into my drive
Then my heart stops,
like a beat drop
It's a symphony when you sweet talk
Make this quiet town, feel electric, loud
When the lights going down
Every word out of your mouth

Is like music
Like a 70's soundtrack
When you look at me like that
I lose it
My name on your lips, wanna replay your kiss
When I wake up, and lay down, and stay up and make out
We're not saying nothing
But it's feeling something like music

Before I knew your love
Even with the volume up, it was silent then
And now you're walking in the room all kind of smooth,
like a violin
Everybody else is white noise
So talk to me, cause your voice

Is like music
Like a 70's soundtrack
When you look at me like that
I lose it
My name on your lips, wanna replay your kiss
When I wake up, and lay down, and stay up and make out
We're not saying nothing
But it's feeling something like music

I-I-I

Your song on my skin is like
Ah-ah-ah-ah
So play it again just like
Ah-ah-ah-ah
Your song on my skin is like
Ah-ah-ah-ah
So play it again
My whole heart's listening to your music

Like a 70's soundtrack
When you look at me like that
I lose it
My name on your lips, wanna replay your kiss
When I wake up, and lay down, and stay up and make out
We're not saying nothing
But it's feeling something like music

Все начинается, когда мы с тобой
встречаемся в пятницу вечером,
Радио будто играет, когда твои колеса катятся по дороге.
Затем мое сердце останавливается,
словно пропускает удар.
Это словно симфония, когда твой сладкий голос
Наполняет этот тихий городок, чувствую электричество, шум.
Когда гаснет свет,
Каждое слово, что слетает с твоих уст...

Словно музыка,
Словно саундтрек 70-х.
Когда ты так на меня смотришь,
Я теряю контроль.
Мое имя на твоих губах, хочу чтобы ты опять поцеловал меня
Когда я просыпаюсь и засыпаю, остаюсь и мы целуемся
Мы ничего не говорим,
Но это подобно музыке.

До того, как я узнала твою любовь,
Даже с увеличенной громкостью было тихо.
А теперь ты ходишь по комнате, такой гладкий,
как скрипка.
Все остальные – белый шум.
Так что говори со мной, потому что твой голос...

Словно музыка,
Словно саундтрек 70-х.
Когда ты так на меня смотришь,
Я теряю контроль.
Мое имя на твоих губах, хочу чтобы ты опять поцеловал меня
Когда я просыпаюсь и засыпаю, остаюсь и мы целуемся
Мы ничего не говорим,
Но это подобно музыке.

Я-я-я

Твоя песня на моей коже, как
Ах-ах-ах-ах
Так играй ее снова так же, как
Ах-ах-ах-ах
Твоя песня на моей коже, как
Ах-ах-ах-ах
Так играй ее снова
Все мое сердце слушает твою музыку

Словно саундтрек 70-х.
Когда ты так на меня смотришь,
Я теряю контроль.
Мое имя на твоих губах, хочу чтобы ты опять поцеловал меня
Когда я просыпаюсь и засыпаю, остаюсь и мы целуемся
Мы ничего не говорим,
Но это подобно музыке.

Автор перевода — Dorothy!

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

05.04.(1950) День рождения Agneta Åse Fältskog из легендарной группы ABBA