lyrsense.com

Перевод песни Baby it's you (Ke$ha)

Baby it's you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Baby it's you

Милый, это все ты!

This may be problematic but I can't be diplomatic
And I am thinking you won't bite at all
Up to now I've held my tongue,
But in my heart I know I can't go on
This can't go on
I've been patient but I'm done waiting for you to come around

It's not me baby, needs her freedom
I don't have a problem
You're the one who wanted to
Shape things, break things
No mistaking
You're no good for me
And we both know the reason we're through

Baby it's you
Baby it's you

I trust my intuition
I made the right decision
Nothing you can do or say
Will change my mind
I've heard all your excuses
But baby it no use
Now it's so over now so over
I'm standing up 'cuz
I'm strong enough
To finally take you down

It's not me baby, needs her freedom
I don't have a problem
You're the one who wanted to
Shape things, break things
No mistaking
You're no good for me
And we both know the reason we're through

Baby it's you
Baby it's you

I'm standing up 'cuz
I'm strong enough
To finally take you down

It's not me that needs her freedom
I don't have a problem
You're the one who wanted to
Shape things, break things
No mistaking
You're no good for me
And we both know the reason we're through

Baby it's you
Baby it's you
It's not me
It's you
Baby it's you

Это может и проблематично, но я не могу миндальничать,
А еще я думаю, ты не начнешь кусаться из-за этого...
Я долго держала язык за зубами,
Но и моему терпению пришел конец!
Так больше не может продолжаться,
Я была деликатной, но мне надоело ждать твоего прихода!

Это не мне, милок, нужна свобода,
У меня нет проблем!
Ты сам хотел что-то создать,
А потом все сломать,
Ошибки быть не может:
Ты не для меня
И мы оба знаем причину расставания!

Милый, это все ты,
Все ты!

Я доверяю своей интуиции,
Мое решение верное!
Ничто из того, что ты сделаешь или скажешь,
Не изменит его!
Я слышала все твои извинения,
Но, милый, все бесполезно,
Отныне все кончено и бесповоротно!
Я сдержанна, ведь
Я сильна настолько,
Чтобы окончательно оттолкнуть тебя!

Это не мне, милок, нужна свобода,
У меня нет проблем!
Ты сам хотел что-то создать,
А потом все сломать,
Ошибки быть не может:
Ты не для меня
И мы оба знаем причину расставания!

Милый, это все ты,
Все ты!

Я сдержанна, ведь
Я сильна настолько,
Чтобы окончательно оттолкнуть тебя!

Это не мне, милок, нужна свобода,
У меня нет проблем!
Ты сам хотел что-то создать,
А потом все сломать,
Ошибки быть не может:
Ты не для меня
И мы оба знаем причину расставания!

Милый, это все ты,
Все ты!
Не я,
А ты!
Ты, дорогой!

Автор перевода — Алена Велицкая
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни