Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Take this oath (Killswitch Engage)

*****
Перевод песни Take this oath — Killswitch Engage Рейтинг: 5 / 5    17 мнений


Take this oath

Храните верность данной клятве

Abandon the safety of mindless following,
Abandon what holds us captive to suffering
Pierce the blinders, behold
The path that leads before you
Let us forsake — forsake all the things
That lead us to our demise.

Open your eyes,
See the divine
Open your eyes,
See the...

Destruction of innocence
Watch it breathe it's last.

Open your eyes
(behold the path before you),
See the divine
(forsake our demise)
Open your eyes
(behold the path before you),
See the...

Abandon the safety of mindless following.

To the grave we take this oath
To leave this world behind.
Hear the words of the voice
That lives inside.

Break free, this is your time
Break free.

To the grave
Take this oath.

Перестаньте следовать дорогой безопасной, но бессмысленной.
Оставьте всё, что держит вас в плену страданий.
Сбросьте шоры с глаз, и вы узрите
Путь, что лежит перед вами.
Давайте откажемся — отречемся от всего,
Что ведет нас к упадку и гибели.

Откройте очи,
И узрите божественное произволение.
Раскройте свои очи,
И узрите...

Как гибнет чистота и невинность;
Вы свидетели её последнего вздоха.

Откройте очи,
(и вы узрите путь, что лежит перед вами)
И узрите вы божественное произволение.
(отбросьте мысли о гибели)
Раскройте же очи свои,
(и вы узрите путь, что лежит перед вами)
И узрите вы...

Перестаньте следовать дорогой безопасной, но бессмысленной.

До последнего вздоха мы будем верны этой клятве:
Мы превзойдем этом мир, оставив его позади.
Внимайте внутреннему голосу,
В вас живущему.

Освободитесь от пут, ваше время пришло,
Чтобы вырваться на волю.

До самого конца
Свято храните верность данной клятве.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The end of heartache

The end of heartache

Killswitch Engage


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

12.12.(1915) День рождения Frank Sinatra американского актёра, шоумена и певца с «медовым» голосом