lyrsense.com

Перевод песни Friends (Kingdom Come)

Friends Рейтинг: 4.9 / 5    6 мнений


Friends

Друзья

You feel the way I do
Love has changed its course
Crashed upon the shore
I can see it in your eyes
I can feel the hurt,
Far beyond the word 'good bye

Now that it's over
Now that we're at the end
Can we start over
Back to when we were friends

Love, more than just your touch
More than just a word
Many times it hurts
I believe in you and I
Think I've found a way,
We can stand the test of time

Now that it's over
Now that we're at the end
Can we start over
Back to when we were friends

I believe in you and I
Think I've found a way,
We can stand the test of time

Now that it's over
Now that we're at the end
We can start over
Back to when we were friends

Ты чувствуешь так же, как и я -
Любовь изменила свой курс,
Разбившись о берег.
Я вижу это в твоих глазах.
И я чувствую боль
Далеко за пределами слова «прощай».

Теперь, когда всё кончено,
Теперь, когда мы подошли к концу,
Можем ли мы начать всё с начала,
Вернуться к тому времени, когда мы были друзьями?

Любовь — это больше, чем просто твои прикосновения,
Больше, чем просто слова.
Часто она причиняет боль.
Но я верю в тебя, и я
Думаю, что нашёл,
Как нам выдержать испытание временем.

Теперь, когда всё кончено,
Теперь, когда мы подошли к концу,
Можем ли мы начать всё с начала,
Вернуться к тому времени, когда мы были друзьями?

Я верю в тебя, и я
Думаю, что нашёл,
Как нам выдержать испытание временем.

Теперь, когда всё кончено,
Теперь, когда мы подошли к концу,
Мы можем начать всё с начала,
Вернуться к тому времени, когда мы были друзьями.

Автор перевода — Анна Кимова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Bad image

Bad image

Kingdom Come


Треклист (1)
  • Friends

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen