lyrsense.com

Перевод песни Silence (Kiske / Somerville)

Silence Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Silence

Тишина

Is it just a dream or is it just a deja vu from nowhere?
I hide myself, my feelings were hurt long ago
Just curious in the middle of a lonely road
I turned myself away through the dirt

I'm running in the night, got nowhere else to hide
I'm looking through this wounded heart inside me
I'm walking without aim, no destination pouring rain
Or is it just the end of my lonely road?

Here and now, I wonder how could feelings hurt
Here and now, when silence speaks louder than words

No regrets, another morning and another place
No looking back, just turned myself away
There is innocence and silence that started long ago
A destiny without you

I'm running in the night, got nowhere else to hide
I'm looking through this wounded heart inside me
I'm walking without aim, no destination pouring rain
Or is it just the end of my lonely road?

Here and now, I wonder how could feelings hurt
Here and now, when silence speaks louder than words
Here and now, I walk the boulevard of lonely dreams
Here and now, no matter if, if my end is near

I'm running in the night, got nowhere else to hide
I'm looking through this wounded heart inside me
I'm walking without aim, no destination pouring rain
Or is it just the end of my lonely road?

Are you ready for a fight, no matter how you try
I will be the one surviving without fortress
I will mend my broken heart, you can't tear apart
Or is it just the end of my lonely road?

Here and now, I wonder how could feelings hurt
Here and now, when silence speaks louder than words
Here and now, I walk the boulevard of lonely dreams
Here and now, no matter if, if my end is near

Это сон или просто дежавю из ниоткуда?
Я прячусь, мои чувства были ранены давным давно
Посреди одинокого пути,
Одолеваемый любопытством я просто сошел с дороги

Я бегу в ночи, мне негде больше спрятаться
Я смотрю сквозь раненное сердце в моей груди,
Я бреду без цели, без направления под проливным дождем
Или это просто конец моего одинокого пути?

Здесь и сейчас я гадаю,
Как чувства могут причинять боль
Здесь и сейчас, когда тишина звучит громче,
Чем слова

Никаких сожалений, новое утро и новое место,
Не оглядываясь, я просто отворачиваюсь,
Невинность и тишина, появившиеся давным-давно
Судьба в которой нет тебя

Я бегу в ночи, мне негде больше спрятаться
Я смотрю сквозь раненное сердце в моей груди,
Я бреду без цели, без направления под проливным дождем
Или это просто конец моего одинокого пути?

Здесь и сейчас я гадаю,
Как чувства могут причинять боль
Здесь и сейчас, когда тишина звучит громче,
Чем слова
Здесь и сейчас я иду
По бульвару одиноких мечтаний
Здесь и сейчас, не важно, близок ли мой конец

Я бегу в ночи, мне негде больше спрятаться
Я смотрю сквозь раненное сердце в моей груди,
Я бреду без цели, без направления под проливным дождем
Или это просто конец моего одинокого пути?

Ты готов к битве? Как бы ты не старался
Я буду той, кто выживет, не имея крепости
Я починю свое разбитое сердце,
Которое ты не можешь разорвать на части
Или это просто конец моего одинокого пути?

Здесь и сейчас я гадаю,
Как чувства могут причинять боль
Здесь и сейчас, когда тишина звучит громче,
Чем слова
Здесь и сейчас я иду
По бульвару одиноких мечтаний
Здесь и сейчас, не важно, близок ли мой конец

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни