Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Hooligan (Kiss)

*****
Перевод песни Hooligan — Kiss Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hooligan

Хулиган

My granny, she said I was a hooligan
Runnin' 'round like a fool again
I went down to the candy store
If I had a nickel I'd buy some more
And I'm oh so sad, yeah, oh so bad
So sad, but it's true
Baby, what can I do

My mama, she said I was a black sheep
My baby she said I was a creep
And I'm oh so sad, oh so bad
So sad, but it's true
Baby, what can I do

I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can't even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you

I'm a hooligan
Won't go to school again
I'm a hooligan
Won't go to school again, won't go, no

I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can't even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you

I'm a hooligan, yeah
Won't go to school again
I mean you know how cool I am
I'm a hooligan, I am a hooligan
Won't go to school again, won't go, no

I'm a hooligan
I mean like I'm so bad
Won't go to school again, yeah, ha, ha
I'm a hooligan
And like every chick in town loves me
Won't go to school again, won't go, no
Nobody's gonna pull me down

Мне бабка твердила, что я был хулиган,
Да и теперь как пустой болван.
И если в магазин я попадал,
То на конфетки денюжки все я спускал.
И я такой смурной, такой – сякой.
Да я в правду плохой, ну, и что же
Мне делать с собой?

Говорила мамаша, я не такой как все,
Подруга сказала, что я подлец
И я такой смурной, такой – сякой.
Да я в правду плохой, ну, и что же
Мне делать с собой?

Моя машина – ведро, сам в лачуге живу,
Никто не знает толком как меня зовут,
Закончил школу только в 22,
Ну, чем я могу быть хорош для тебя?

Да, я хулиган.
Снова школу прогулял.
Да , я хулиган.
Снова школу прогулял. Вот так вот.

Моя машина – ведро, сам в лачуге живу,
Никто не знает толком как меня зовут,
Закончил школу только в 22,
Ну, чем я могу быть хорош для тебя?

Да, я хулиган.
Снова школу прогулял.
Прикинь, насколько стал я крут.
Да , я хулиган.
Снова школу прогулял.

Да, я хулиган.
Прикинь, а был настолько глуп.
Снова школу прогулял.
Да, я хулиган.
Да любая краля в городе от меня без ума.
Снова школу прогулял. Вот так вот.
Никому теперь не обламать меня.

Автор перевода — kumiroff

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein