lyrsense.com

Перевод песни Not for the innocent (Kiss)

Not for the innocent Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Not for the innocent

Не за невинными

I'm mean and I'm dirty, like none you've ever seen
Bad habits drip like honey,
no tongue can lick me clean
I'm not of royal blood, I've never been discreet

Better lock up your daughters, we're comin' to your town
We're here for the slaughter,
kick you when you're down
Kick you when you're down

We're not for the innocent, we're not for the innocent
We're not for the innocent,
let the beast run wild

I've been damned, I've been cursed,
I've been guilty and abused
I spit the hangman in his face and hung him on his noose
Habitual threat, I got you in my claws

Gonna tan your hide, rip the flesh off your bones
Look me in the eye, and you're gonna turn to stone
You're gonna turn to stone

We're not for the innocent, we're not for the innocent
We're not for the innocent,
let the beast run wild

Better lock up your daughters, we're comin' to your town
Better pray we're not around
Let the beast run wild

We're not for the innocent, we're not for the innocent
We're not for the innocent,
let the beast run wild...

Я подлый и грязный, таких вы никогда не видели.
Плохие привычки стекают как мед.
И нет языка, который вылижет меня начисто.
Я не королевских кровей. Я никогда не был сдержанным.

Лучше заприте ваших дочерей — мы идем в ваш город.
Мы здесь, чтобы устроить массовую резню,
Ударить тебя ногой, если ты слаб.
Ударить тебя ногой, если ты слаб.

Мы идем не за невинными. Мы идем не за невинными.
Мы идем не за невинными.
Пусть зверь выйдет из-под контроля.

Я был осужден, я был проклят.
Я был виновным и оскорбленным.
Я плюну палачу в лицо и повешу его на его же веревке.
Обычная угроза. Ты в моих когтях.

Изобью тебя, сдеру кожу с твоих костей.
Взгляни в мои глаза — и ты превратишься в камень.
Ты превратишься в камень.

Мы идем не за невинными. Мы идем не за невинными.
Мы идем не за невинными.
Пусть зверь выйдет из-под контроля.

Лучше заприте ваших дочерей — мы идем в ваш город.
Лучше молись, чтоб нас не было рядом.
Пусть зверь выйдет из-под контроля.

Мы идем не за невинными. Мы идем не за невинными.
Мы идем не за невинными.
Пусть зверь выйдет из-под контроля...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни