lyrsense.com

Перевод песни Rock and roll hell (Kiss)

Rock and roll hell Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Rock and roll hell

Рок-н-рольный ад

Been under fire sixteen years,
just waitin' for his time to come
He fought the lies, fought back the tears,
can't wait to hear that starting gun
There ain't nobody gonna step on his dreams
So he held his hands high and screamed

Get me out of this rock and roll hell, take me far away
Get me out of this rock and roll hell
Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Get me out of this rock and roll hell

He's on the edge, he can feel it in his heart
This time the pressure's really on
He's gonna fight it, might even steal a guitar
This time tomorrow he'll be gone
There ain't nobody gonna tell him what to do
Think he's a little like me and you

Get me out of this rock and roll hell, take me far away
Get me out of this rock and roll hell
Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Get me out of this rock and roll hell

He's on the run, won't stand for second place,
but his turn may never come
He's not a victim, you can see it in his face
But he can't see what he's become
Well, he wants it bad, but he wants no charity
He seems to think it's his destiny

Get me out of this rock and roll hell, I need to get away
Get me out of this rock and roll hell
Get me out of this rock and roll hell, take me far away
Get me out of this rock and roll hell

Был под огнем шестнадцать лет,
Ожидая, когда придет его время.
Он боролся с ложью, сдерживал слезы.
Не мог дождаться выстрела стартового пистолета.
Никто не растопчет его мечту,
Так, чтобы он поднял руки и визжал.

Уберусь из этого рок-н-рольного ада, убегу далеко.
Уберусь из этого рок-н-рольного ада.
Уберусь из этого рок-н-рольного ада, мне нужно удрать.
Уберусь из этого рок-н-рольного ада.

Он на грани, он чувствует это в душе.
На этот раз давление действительно велико.
Он будет бороться с этим, может, даже украдет гитару.
В этот раз завтра он уйдет.
И никто не скажет ему, что делать.
Я думаю, он немного похож на тебя и меня.

Уберусь из этого рок-н-рольного ада, убегу далеко.
Уберусь из этого рок-н-рольного ада.
Уберусь из этого рок-н-рольного ада, мне нужно удрать.
Уберусь из этого рок-н-рольного ада.

Он на бегу, ему не нужно второе место.
Но его черед, может, никогда и не придет.
Он не жертва, вы можете понять это по его лицу.
Но он не видит, что с ним стало.
Он хочет очень сильно, но он не хочет милости.
Кажется, он думает, что это его судьба.

Уберусь из этого рок-н-рольного ада, мне нужно удрать.
Уберусь из этого рок-н-рольного ада.
Уберусь из этого рок-н-рольного ада, убегу далеко.
Уберусь из этого рок-н-рольного ада.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни