lyrsense.com

Перевод песни When lightning strikes (Kiss)

When lightning strikes Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


When lightning strikes

Когда сверкает молния

It's my move, the ground's shakin'
This time I'm gonna knock you down
I'm coming through, no more waiting
I'm on the move at the speed of sound

I'm alive like a hurricane flies
I'm gonna run, I don't walk the line
When the sky and the worlds collide
It's my time, I'm gonna take what's mine

Live wire, a loaded gun
Get ready 'cause I'm the one

When lightning strikes
I howl at the rain and thunder
A fiery light
A flash of light electrifies my heart and my soul
And lightning's gonna strike tonight

Hold on, if your coming
Let go, if you're staying behind
I feel the need, the sky is humming
I take the lead and it's my turn to shine

I'm alive, got the power inside
Gonna rock, they call me dynamite
High voltage, running free
Release the storm that's inside of me

Black cloud, I'm the rebel son
Get ready 'cause I'm the one

When lightning strikes
I howl at the rain and thunder
A fiery light
A flash of light...

When lightning strikes
I howl at the rain and thunder
A fiery light
When lightning strikes

When lightning strikes
When lightning strikes
A fiery light
When lightning strikes
Electrifies my heart and my soul

Это моя поступь, сотрясающая землю.
На этот раз я собью тебя с ног.
Я пробиваюсь, больше не жду.
Я двигаюсь со скоростью звука.

Я живой. Будто надвигается ураган.
Я буду бежать. Я не соблюдаю правила.
Когда небо и миры сталкиваются,
Это мое время. Я возьму свое.

Энергичный человек, заряженное ружье.
Приготовься, потому что я — единственный.

Когда сверкает молния,
Я вою на дождь и гром.
Яркий свет.
Вспышка света возбуждает мое сердце и душу.
Молния сверкнет сегодня вечером.

Продолжай идти, если ты идешь.
Развлекайся, если остаешься позади.
Я чувствую необходимость, небо гудит.
Я беру на себя инициативу, моя очередь сиять.

Я живой, у меня сила внутри.
Буду отрываться, меня называют «динамитом».
Высокое напряжение, бегущее свободно.
Выпускаю бурю, которая внутри меня.

Черная туча, я — сын-бунтарь.
Приготовься, потому что я — единственный.

Когда сверкает молния,
Я вою на дождь и гром.
Яркий свет.
Вспышка света...

Когда сверкает молния,
Я вою на дождь и гром.
Яркий свет,
Когда сверкает молния.

Когда сверкает молния.
Когда сверкает молния.
Яркий свет.
Когда сверкает молния.
Она возбуждает мое сердце и душу.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

17.08.(1977) День рождения Tarja Turunen