lyrsense.com

Перевод песни Six feet under (Kissin' Dynamite)

Six feet under Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Six feet under

В двух метрах под землёй

It feels good here, six feet under
And I still wait and wonder
How could I stay there all the time

In my grave it's warm and cozy
It's safe, no one disturbs me
I feel fine until the end of time

I've got some sad girls some bitches crying
Some pour souls more that are whining
Six shots in the back thanks for the attack

It feels good, it feels fine, this place is mine
This place is what I find it's all mine
It's my home, I'm alone, no one controls
This place is six feet under, six feet under

In some nights I think of lifetime
Sunlight and how the stars shine
Bit by bit I forget 'bout it

But I guess I'm feeling happy
Unstressed and sometimes sappy
On my own here on my wooden throne

I've got some sad girls some bitches crying
Some pour souls more that are whining
Six shots in the back thanks for the attack

It feels good, it feels fine, this place is mine
This place is what I find it's all mine
It's my home, I'm alone, no one controls
This place is six feet under, six feet under

It feels good, it feels fine, this place is mine
This place is what I find it's all mine
It's my home, I'm alone, no one controls
This place is six feet under, six feet under

Хорошо здесь, в двух метрах под землёй!
А я всё думаю и не могу понять,
Как я мог всё это время находиться наверху?

В моей могиле так тепло и уютно,
Никто мне не навредит и не нарушит мой покой,
И до скончания веков у меня всё будет отлично!

А там какие-то девицы, какие-то телки рыдают,
Ещё какие-то несчастные воют…
Эх, спасибо за эти шесть выстрелов в спину!

Мне так хорошо, так здорово тут жить!
Теперь это место моё, ведь я нашёл его!
И никто мне не указ, ведь здесь мой дом —
В двух метрах под землёй!

Иногда я лежу и думаю о бытие,
О том, как светят солнце и звезды,
И понемногу забываю всё это.

Но я вроде и так счастлив
И совершенно спокоен, хотя иногда расклеиваюсь,
Сидя в одиночестве на своём деревянном троне.

А там какие-то девицы, какие-то телки рыдают,
Ещё какие-то несчастные воют…
Эх, спасибо за эти шесть выстрелов в спину!

Мне так хорошо, так здорово тут жить!
Теперь это место моё, ведь я нашёл его!
И никто мне не указ, ведь здесь мой дом —
В двух метрах под землёй!

Мне так хорошо, так здорово тут жить!
Теперь это место моё, ведь я нашёл его!
И никто мне не указ, ведь здесь мой дом —
В двух метрах под землёй!

Автор перевода — moony

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Money, sex & power

Money, sex & power

Kissin' Dynamite


Треклист (1)
  • Six feet under

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни