Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Caught in the middle (Kodaline)

*****
Перевод песни Caught in the middle — Kodaline Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Caught in the middle

Застрял в середине

Can you see me below the clouds?
Cause I really feel like I could use you now
Watching over from up above
I can feel you in my heart and in my blood
Where did you go? Where have you gone?
When it's all over do we go on?
I make believe you're still around
It's like we're floating high above the clouds

I'm just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it's gonna blow
And it's over before you know
Before you know

Disappointments can wear you down
But life goes on and the world keeps spinning around
So be good and appreciate
The life you live is a life you can't replace

I'm just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it's gonna blow
And it's over before you know
Before you know

Any other second I try to make it better
I try, you never leave me alone
I wanna see you now while I’m breathing
I’m wide awake and dreaming
And now you’re starting to show
I really want you to know

I’m just caught, I’m just caught
I'm just caught in the middle waiting for you every night
I wish you would change your mind
Time is like a bubble anytime it's gonna blow
And it's over before you know
I really want you to know

Видишь ли ты меня сквозь облака?
Потому что сейчас ты мне очень нужна.
Ты смотришь с небес,
Я чувствую тебя в своем сердце и в крови.
Куда ты ушла? Куда ты скрылась?
Когда всё кончено, продолжаем ли мы существовать?
Я убеждаю себя, что ты всё ещё где-то есть,
Как будто мы взлетаем высоко за облака.

Я застрял в середине, жду тебя каждую ночь,
Хотел бы я, чтобы ты передумала.
Время как мыльный пузырь, вот-вот лопнет,
И всё закончится в один миг,
В один миг.

Огорчения могут измотать твои силы,
Но жизнь продолжается и планета по-прежнему кружится.
Так что веди себя хорошо и цени
Эту жизнь, другой жизни у тебя не будет.

Я застрял в середине, жду тебя каждую ночь,
Хотел бы я, чтобы ты передумала.
Время как мыльный пузырь, оно вот-вот лопнет,
И всё закончится в один миг,
В один миг.

Каждую секунду я стараюсь сделать лучше,
Я стараюсь, ты никогда не покидаешь меня.
Я хочу видеть тебя сейчас, пока я жив,
Я погружаюсь в сны наяву,
И ты опять являешься мне.
Я хочу, чтобы ты знала.

Я застрял, я застрял,
Я застрял в середине, жду тебя каждую ночь,
Хотел бы я, чтобы ты передумала.
Время как мыльный пузырь, вот-вот лопнет,
И всё закончится в один миг.
Я хочу, чтобы ты знала.

Автор перевода — en.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli