Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Human again (Kodaline)

*****
Перевод песни Human again — Kodaline Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Human again

Человек снова

I don’t even recognize when I look into your eyes,
All I can ever see, is trouble hanging over me.
Trouble , trouble, trouble hanging over me.
Trouble, trouble, trouble is all I ever see.

I got a pain in my heart and a pain in my chest,
I wanna be human again.
I got a pain in my head, and I’m losing my breath,
I wanna be human again.
Human again, human again,
Human again, human again.
I wanna be human again.

I can feel it in my bones, I don’t wanna die alone.
When I all ever get is rain,
help me see the sun again.
I can see the change in me, makes me feel alive again.

I got a pain in my heart and a pain in my chest,
I wanna be human again.
I got a pain in my head, and I’m losing my breath,
I wanna be human again.
Human again, human again,
Human again, human again.
I wanna be human again.

I keep on fighing and I keep on trying.
I know there’s a light in the dark.
Open your eyes to the beauty inside
of your body, your soul and your heart.

I wanna feel human, I wanna be human.
Human again, what a beautiful feeling.
Human again, I’m coming alive.
Human again, I wanna be human,
I wanna be human again

I got a pain in my heart and a pain in my chest,
I wanna be human again
I got a pain in my head, and I’m losing my breath,
I wanna be human again.

Я даже не узнаю, когда смотрю тебе в глаза,
Всё, что я вижу, так это проблемы вокруг себя.
Проблемы, которые нависают надо мной.
Проблемы — всё, что я когда-либо видел.

У меня боль в сердце и в груди,
я хочу стать человеком снова.
У меня боль в голове, я задыхаюсь,
хочу стать человеком снова.
Человеком снова, человеком снова,
человеком снова, человеком снова,
Я хочу стать человеком снова.

Я чувствую это в своих костях, я не хочу умереть в одиночку,
Всё, что я когда-либо получаю — дождь,
помоги мне увидеть солнце,
Я вижу перемену в себе, сделай меня живым снова.

У меня боль в сердце и в груди,
я хочу стать человеком снова.
У меня боль в голове, я задыхаюсь,
хочу стать человеком снова.
Человеком снова, человеком снова,
человеком снова, человеком снова,
Я хочу стать человеком снова.

Я продолжаю бороться и пытаться.
Я знаю, есть свет в темноте,
Открой глаза на красоту внутри
твоего тела, души и сердца.

Я хочу чувствовать себя человеком, я хочу быть человеком.
Снова человек, какое прекрасное чувство.
Снова человек, я оживаю.
Человек снова, я хочу быть человеком,
я хочу быть человеком снова.

У меня боль в сердце и в груди,
я хочу стать человеком снова.
У меня боль в голове, я задыхаюсь,
хочу стать человеком снова.

Автор перевода — Алина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни