Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Satan is real (Kreator)

*****
Перевод песни Satan is real — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Satan is real

Сатана реален

Martyrs
You cannot kill us all
Vengeance will come as a shock
Destroy us
But the paragon lives on
Among the wolves, we'll lead the pack

There'll come a day
When all the cults demise
In this graveyard of desire
In due time you'll realize

Satan is real! Satan is real!
Core of all tyranny
Human catastrophe
Satan is real! Satan is real!
Open your eyes and you'll see
Satan is real!

Indulgence — this drug for the weak
You will never wipe the dreams from our minds
Reverence — your lies are obsolete
Now come along
Let the one-eyed lead the blind

There'll come a day, a brand new sun
Brighter than the one that we have seen
Embracing him, the bringer of sin

Satan is real! Satan is real!
Curse of reality
Spiral of tragedy
Satan is real! Satan is real!
Come crown the lord of the future!

Satan is real! Satan is real!
Core of all tyranny
Human catastrophe
Satan is real! Satan is real!
Open your eyes and you'll see

Satan is real! Satan is real!
Curse of reality
Spiral of tragedy
Satan is real! Satan is real!
Can you resist the temptation?
Satan is real!

Мученики,
Вам не убить нас всех!
Возмездие станет для вас шоком!
Уничтожьте нас,
Но идея останется жить
Среди волков; и мы возглавим стаю!

Наступит день,
Когда всем лжеучениям придёт конец.
На этом кладбище желаний,
В своё время вы поймёте:

Сатана реален! Сатана реален!
Он — суть всей тирании,
Катастрофа человечества.
Сатана реален! Сатана реален!
Откройте глаза и вы увидите, что
Сатана реален!

Индульгенция — наркотик для слабых,
Вам не удастся лишить нас наших мечтаний!
Высокопреподобие — твоя ложь устарела!
А теперь идите,
И пусть одноглазый ведёт слепых!

Наступит день, когда взойдёт совершенно новое солнце,
Ярче чем то, что мы когда-либо видели,
Принимая его, несущего грех...

Сатана реален! Сатана реален!
Проклятие реальности,
Виток трагедии.
Сатана реален! Сатана реален!
Идите же, коронуйте повелителя будущего!

Сатана реален! Сатана реален!
Он — суть всей тирании,
Катастрофа человечества.
Сатана реален! Сатана реален!
Откройте глаза и узрите:

Сатана реален! Сатана реален!
Он — проклятие реальности,
Виток трагедии.
Сатана реален! Сатана реален!
Сможете ли вы противостоять соблазну?
Сатана реален!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора
Милле Петроцца: «Песня «Satan is real» не о том, что Сатана реально существует. Всё это полная чушь. Я не верю ни в Бога, ни в Сатану, ни в Аллаха… называйте их как хотите. На мой взгляд, сегодня люди уделяют религии слишком много внимания. Песня «Satan is real» отражает проблемы в обществе, которое воюет во имя религии. Многие люди становятся марионетками. Религия — это прекрасное средство манипуляции людьми. Они способны на мерзкие поступки ради религии. Это и пугает».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни