lyrsense.com

Перевод песни Borrowed angels (Kristin Chenoweth)

Borrowed angels Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Borrowed angels

Ангелы взаймы

They shine a little brighter, they feel a little more
They touch your life in ways no one has ever done before
They love a little stronger, they live to give their best

They make our lives so blest, so why do they go so soon?
The ones with souls so beautiful, I heard someone say

There must be borrowed angels, here in this life
They come along, into this world, and make this world bright
But they can't stay forever 'cause they're heaven sent
And sometimes, heaven needs them back again

They reach a little deeper, they see what's in your soul
And even when they leave you know, you'll never let them go
The world's a little richer, just 'cause they came along

Their love goes on and on, so why do they go so soon?
The ones with souls so beautiful, I heard someone say

How else can you explain why they're here and not here to stay?
I believe there must be, must be

Они светятся немного ярче, они чувствуют немного больше.
Они подходят к тебе так близко, как никто раньше.
Их любовь сильнее, они живут, чтобы дарить лучшее, что у них есть.

Они благославляют нашу жизнь, но почему же так быстро уходят,
Те, чьи души так прекрасны? Говорят, что...

Должно быть это ангелы, на время спустившиеся с небес,
Они приходят в этот мир, и он начинает играть новыми красками.
Но они не могут оставаться здесь вечно, потому что они — посланники небес,
И порой, они нужны и там.

Они видят немного глубже, понимают, что творится в твоей душе,
И даже, когда она уходят, ты знаешь, что ты никогда их не отпустишь.
С их приходом мир становится лучше.

Их любовь живёт, так почему же они так быстро уходят,
Те, чьи души так прекрасны? Говорят, что...

Как же ещё объяснить, что они здесь, но всё же не навсегда?
Я думаю, что они...

Автор перевода — Maks Volkhin
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни