lyrsense.com

Перевод песни Love at first sight (Kylie Minogue)

Love at first sight Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Love at first sight

Любовь с первого взгляда

Never thought I would fall for a stranger
Never thought I'd be so naive
Trying explaining the strangest behaviour
But this never happened to me
I just met the boy of my dreams
He smiled at me from afar
Before I could think about leaving
He was holding me in his arms

Now I believe in love at first sight
Now I believe it can be (I believe it)
Yes I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened to me

He smiled at me, asked me to dance
He told me he'd seen me before
I could not resist his advances
I know I should see him some more
I wanted to tell him I loved him
I wanted to say it right then
My heart was so full of emotion
And I just had to see him again

Now I believe in love at first sight
Now I believe it can be (I believe it)
Yes I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened to me

Believe in love at first sight, believe in love at first sight
Believe in love at first sight, believe in love at first sight

I just met the boy of my dreams
He smiled at me from afar
Before I could think about leaving
He was holding me in his arms

Now I believe in love at first sight
Now I believe it can be (I believe it)
Yes I believe in love at first sight
'Cause I'm sure it just happened to me

Никогда не думала, что влюблюсь в незнакомца,
Никогда не думала, что буду так наивна...
Пытаюсь оправдать странное поведение,
Но такого со мной не случалось...
Я встретила парня своей мечты,
Он улыбнулся мне издали...
И прежде чем я успела задуматься о том, что пора уходить,
Я оказалась в его объятиях...

Теперь я верю в любовь с первого взгляда,
Теперь я верю, что это возможно (теперь я верю...)
Да, я верю в любовь с первого взгляда,
Ведь я уверена, что она пришла ко мне...

Он улыбнулся мне, пригласил на танец,
Он сказал, что видел меня прежде.
Я не могла сопротивляться его напору...
Знаю, мне нужно увидеть его вновь...
Я хотела признаться ему, что влюблена в него,
Я хотела сказать об этом в тот же момент...
Мое сердце было переполнено чувствами,
И мне просто необходимо было увидеть его вновь...

Верю в любовь с первого взгляда, верб в любовь с первого взгляда...
Верю в любовь с первого взгляда, верб в любовь с первого взгляда...

Я встретила парня своей мечты,
Он улыбнулся мне издали...
И прежде чем я успела задуматься о том, что пора уходить,
Я оказалась в его объятиях...

Теперь я верю в любовь с первого взгляда,
Теперь я верю, что это возможно (теперь я верю...)
Да, я верю в любовь с первого взгляда,
Ведь я уверена, что она пришла ко мне...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни