Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gullible fool (La Roux)

*****
Перевод песни Gullible fool — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Gullible fool

Наивный дурачок

Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool

Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool

Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool

When you turn and turn it till it's broken
I will not be near
Am I finally getting to you
When you turn, turn and say you're sorry
Loud so I can hear
If this time you're telling the truth
I have never seen that doorway open
All my life spent talking
About being the one
Oh no, please don't sit there frowning
All that does
Is separate the love

When your story's told
When you're five years old
When you're dancing round
In your father's hands
When you're ten years old
And that fight gets hold
Are you gonna let them walk on off into the night
I found the love

But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool

Lies
But I will believe in anything
Oh I will believe in love
And I will believe in you
Gullible fool

Just pack your things and go
Honey don't pretend you didn't know
Oh now don't you say you miss me
I've been up for sale all week
So just wipe your tears let's go
Can't give back the years I know
I don't need everything quick
I've been out finding my feet
I've been up and down for so long
I've been locked out of my home
I've been up cynical street
I've been out finding my feet
I've been up and down for so long
Happy enough singing my song
Had enough of dragging my feet
I've been up since last week

In the morning I pretend I like it
But I'm fifty percent, I'll find it
Oh when you say I do

Oh-oh in the morning I pretend I like it
But will we present our findings
Oh when you say it's true

Oh-oh in the morning I pretend I like it
When I'm fifty percent, I'll find it
Oh when you say I do

In the morning I pretend I like it
But will we present our findings
Oh when you say it's true

Oh-oh in the morning I pretend I like it
But I'm fifty percent, I'll find it
Oh when you say I do

Ложь
Но я буду верить во что угодно
О я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Наивного дурачка

Ложь
Но я буду верить во что угодно
О я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Наивного дурачка

Ложь
Но я буду верить во что угодно
О я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Наивного дурачка

Когда ты играешь с этим, пока оно не ломается
Меня не будет рядом
А если я всё же приду к тебе
Когда ты играешь, играй и говори, что тебе жаль
Так громко, чтобы я могла слышать
Что в этот раз ты не врёшь
Я ещё никогда не видела, чтобы эта дверь была открыта
Вся моя жизнь прошла в разговорах
О том, чтобы быть единственной
О нет, прошу не сиди там нахмурившись
Всё это
Не имеет отношения к любви

Когда твоя история рассказана
Когда тебе пять лет
Когда ты кружишься
На руках своего отца
Когда тебя десять лет
И та борьба не отпускает
Ты позволишь уйти им в ночь
Я нашла любовь

Но я буду верить во что угодно
Оо я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Наивного дурачка

Ложь
Но я буду верить во что угодно
О я буду верить в любовь
И я буду верить в тебя
Наивного дурачка

Просто собирай свои вещи и уходи
Дорогой, не притворяйся что ты не знал
О и не надо говорить теперь, что ты скучаешь
Я была доступна всю неделю
Так что вытри слёзы и вперёд
Не вернуть те годы, что уже прошли
Мне не нужно всё и сразу
Я была потеряна сама для себя
Я так долго то поднималась, то падала
Я была заперта у себя внутри
Я познала верх цинизма
Я была потеряна сама для себя
Я так долго то поднималась, то падала
Вполне счастлива просто петь мою песню
Я по горло сыта этой волокитой
Я была на ногах с прошлой недели

Утром делаю вид что мне это нравится
Но почти уверена, что я это выясню
Оо когда ты говоришь я пойму

Оо-оо утром делаю вид что мне это нравится
Но озвучим ли мы наши выводы
Оо когда ты говоришь это правда

Оо-оо утром делаю вид что мне это нравится
Но почти уверена, что я это выясню
Оо когда ты говоришь я пойму

Утром делаю вид что мне это нравится
Но озвучим ли мы наши выводы
Оо когда ты говоришь это правда

Оо-оо утром делаю вид что мне это нравится
Но почти уверена, что я это выясню
Оо когда ты говоришь я пойму

Автор перевода — Гаврилова Елена

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Supervision

Supervision

La Roux


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни