lyrsense.com

Перевод песни Broken things (Lacuna Coil)

Broken things Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Broken things

Разбитое

Now sunk in the horizon
We'll watch the hours go by
Fall and then arise again
I hear the darkness breathe

Sunk into the horizon
We'll watch the hours go by
Fall and then arise again
I hear the darkness breathe

Sunk into the horizon
Fall down

Let those tears come down
Let them fade away
Let them burn across your face
As you keep smiling inside
You cannot be afraid of your destiny
All the walls you've built around
Without me right by your side

One two three
The count of your lies
I can see right through your eyes
Read my lips
I cannot fix
All the broken things inside my mind
One two three breaking free
Turn another page and run away
Sick sick sick
No more tricks
Think about the mess you left behind

Sunk into the horizon
We'll watch the hours go by
Fall and then arise again
I hear the darkness breathe

As the sun comes down
Over your regrets
It takes time to heal the pain
But from the scars we will learn
We've been trying so hard
But it was too late
Now you shut the door behind
I won't be right by your side

One two three
The count of your lies
I can see right through your eyes
Read my lips
I cannot fix
All the broken things inside my mind
One two three breaking free
Turn another page and run away
Sick sick sick
No more tricks
Think about the mess you left behind

Sunk
Fall

One two three
The count of your lies
I can see right through your eyes
Read my lips
I cannot fix
All the broken things inside my mind
One two three breaking free
Turn another page and run away
Sick sick sick
No more tricks
Think about the mess you left behind

Sunk into the horizon
We'll watch the hours go by
Fall and then arise again
I hear the darkness breathe

Sunk into the horizon
Fall down

Сейчас, слившись с линией горизонта,
Мы будем наблюдать, как идет час за часом.
Пади, а потом снова встань,
Я чувствую дыхание темноты.

Слившись с линией горизонта,
Мы будем наблюдать, как идет час за часом.
Пади, а потом снова встань,
Я чувствую дыхание темноты.

Погрязнув за горизонтом,
Пади.

Дай слезам скатиться по лицу,
Дай им растаять.
Дай им гореть на твоем лице,
Потому как внутри ты продолжаешь улыбаться.
Ты не можешь страшиться своей судьбы.
Все те стены, что ты построил
В мое отсутствие, сейчас как раз обступают тебя.

Раз, два, три,
Количество лжи,
Которую я могу видеть прямо в твоих глазах.
Читай по моим губам,
Я не могу собрать
Все то, что разбито в моем сознании.
Раз, два, три, вырываясь на свободу,
Перелистни очередную страницу и убегай.
Тошнит, тошнит, тошнит,
Больше никаких уловок,
Подумай о том хаосе, который ты оставил позади.

Слившись с линией горизонта,
Мы будем наблюдать, как идет час за часом.
Пади, а потом снова встань,
Я чувствую дыхание темноты.

Солнце опускается
Над твоими сожалениями.
Потребуется время, чтобы утешить боль,
Но, увидев шрамы, мы поймем,
Что старались отчаянно,
Но было слишком поздно.
Ты захлопываешь за собой дверь,
И теперь мне не быть рядом.

Раз, два, три,
Количество лжи,
Которую я могу видеть прямо в твоих глазах.
Читай по моим губам,
Я не могу собрать
Все то, что разбито в моем сознании.
Раз, два, три, вырываясь на свободу,
Перелистни очередную страницу и убегай.
Тошнит, тошнит, тошнит,
Больше никаких уловок,
Подумай о том хаосе, который ты оставил позади.

Погрузившись,
Пади.

Раз, два, три,
Количество лжи,
Которую я могу видеть прямо в твоих глазах.
Читай по моим губам,
Я не могу собрать
Все то, что разбито в моем сознании.
Раз, два, три, вырываясь на свободу,
Перелистни очередную страницу и убегай.
Тошнит, тошнит, тошнит,
Больше никаких уловок,
Подумай о том хаосе, который ты оставил позади.

Слившись с линией горизонта,
Мы будем наблюдать, как идет час за часом.
Пади, а потом снова встань,
Я чувствую дыхание темноты.

Погрязнув за горизонтом,
Пади.

Автор перевода — Анна Яковлева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни