lyrsense.com

Перевод песни I burn in you (Lacuna Coil)

I burn in you Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


I burn in you

Я горю в тебе

Slowly fading
Burnt like fire in a pyre
Life will disappear with you
And now
All I hear is silence
Somehow
All I wish for
Faded in the dark

I burn with you
We'll see it through
I burn in you
It will never be the same as it was before
It's true
We'll see it through
I burn in you
But we'll never be the same as we were before

And now
Feel the heat around me
See the blaze that burns me
All of this is tearing me apart

I burn with you
We'll see it through
I burn in you
It will never be the same as it was before
It's true
We'll see it through
I burn in you
But we'll never be the same as we were before

Burning the pyre
Take me in your arms
And start to burn
Yearning for life

Take me in your arms
And start to burn
Never ending darkness
Yearning for life

I burn with you
We'll see it through
I burn in you
It will never be the same as it was before
It's true
We'll see it through
I burn in you
But we'll never be the same as we were before

Медленно затухая,
Горит, как огонь в погребальном костре.
Жизнь исчезнет без тебя.
И сейчас
Все что я слышу — это тишина.
Каким-то образом
Все, чего я хочу
Растворяется в темноте.

Я горю вместе с тобой,
Мы доведем это до конца.
Я горю в тебе,
Никогда уже все не будет так, как раньше.
Это правда.
Мы доведем это до конца.
Я горю в тебе,
Но мы никогда уже не будем такими, как раньше.

И сейчас
Я чувствую жар вокруг себя,
Вижу пламя, сжигающее меня.
Все это разрывает меня на куски.

Я горю вместе с тобой,
Мы доведем это до конца.
Я горю в тебе,
Никогда уже все не будет так, как раньше.
Это правда.
Мы доведем это до конца.
Я горю в тебе,
Но мы никогда уже не будем такими, как раньше.

Когда зажгешь погребальный костер,
Возьми меня на руки
И начинай сжигать
Жажду жизни.

Возьми меня на руки,
И начинай сжигать
Нескончаемую темноту,
Жажду жизни.

Я горю вместе с тобой,
Мы доведем это до конца.
Я горю в тебе,
Никогда уже все не будет так, как раньше.
Это правда.
Мы доведем это до конца.
Я горю в тебе,
Но мы никогда уже не будем такими, как раньше.

Автор перевода — Анна Яковлева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни