lyrsense.com

Перевод песни Reverie (Lacuna Coil)

Reverie Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Reverie

Мечтание

I have you in my dreams at night
You were holding my hands
Then I awake and you're not mine
Now it's time to rise

I want you to turn cold ice in my soul
Got to freeze this yearning inside

When you're inflicted by
The passion of love
Desire and yearning the
Deeper they burn
You were...
How it's too late
You were...

Now you're gone
It's too late
I was wrong
It's my fate

"I think of you and I see me
I'm the one I thought I've never be
I feel dirty - no purity
Desire and yearning in your heart
No mercy for you
No mercy for me."

Ты мне снился ночью,
И держал меня за руки,
Затем я проснулась, и ты все так же не мой.
Пора вставать.

Я хочу чтобы ты превратил холодный лёд в моей душе,
Чтоб он заморозил это жгучее желание внутри.

Когда ты пострадал от
Страсти любви,
Желания и тоски,
Чем глубже они загораются.
Ты был...
Насколько же я опоздала..
Ты был...

Теперь ты ушёл,
Слишком поздно,
Я была неправа,
Это моя судьба.

«Я думаю о тебе и вижу со стороны себя,
Я та, кем думала, никогда не стану.
Я чувствую себя запятнанной — без возможности очищения.
Желание и тоска в твоём сердце.
Никакого милосердия тебе.
Нет прощения мне».

Автор перевода — Екатерина Кристин m/

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни