lyrsense.com

Перевод песни To live is to hide (Lacuna Coil)

To live is to hide Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


To live is to hide

Жить значит скрывать.

While emotions try to come out
Desperately seeking their path
A way so I can not be outdone
And to finish this search for the meaning

To hide emotions cause a blow-out
Desperately I seek in their blast
A way so I can not be outdone
And to finish this search for the meaning

I'm going to freeze
Is it my imagination?
It's underground
But I can feel it the same

What I need now
What I need is to live to hide
When you smothered my devotion
With your lies

And I feel now
As I did that time
That I'm wondering why
Still I make you cry

While emotions try to come out
Desperately seeking their path
A way so I can not be outdone
And to finish this search for the meaning

To hide emotions cause a blow out
Desperately I seek in their blast
A way so I can not be outdone
And to finish this search for the meaning

Suffering while I'm depending on seasons
Roots under me are embracing the earth

Пока эмоции пытаются вырваться наружу,
В отчаянии пытаясь найти выход,
Выход, который не позволит мне понести поражение,
И закончить поиски значения.

Спрятать эмоции, потому что я напрасно
В отчаянии ищу прорыва в их всплеске,
Выход, который не позволит мне понести поражение,
И закончит эти поиски значения.

Я вот-вот замёрзну,
Это моё воображение?
Это подземка,
Но я чувствую только всё то же самое.

Что мне сейчас нужно,
Это жить, чтобы скрыться,
Когда ты задушил мою преданность
Своей ложью.

И сейчас я чувствую то же,
Что и в тот раз,
Так что я поражаюсь, почему
Я всё ещё снова заставляю тебя плакать.

Пока эмоции пытаются вырваться наружу,
В отчаянии пытаясь найти выход,
Выход, который не позволит мне понести поражение,
И закончить поиски значения.

Спрятать эмоции, потому что я напрасно
В отчаянии ищу прорыва в их всплеске,
Выход, который не позволит мне понести поражение,
И закончит эти поиски значения.

Я страдаю, пока опираюсь на сезоны,
Корни подо мною заключают Землю в своих объятиях.

Автор перевода — Екатерина Кристин m/

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни