lyrsense.com

Перевод песни Big love in a small town (Lady Antebellum)

Big love in a small town Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Big love in a small town

Большая любовь в маленьком городе

Yeah, we were 16
And teenage broke
Blowin' stop signs and cigarette smoke
Just some bad boys and some good girls
Yeah, summer nights, spent the whole world
In your green eyes and reddish set gold

Yeah, we had big love in a small town
What I'd give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down
And a big love in a small town
In a small town, yeah

We were thunderbirds and Pontiac wild
Flying in your front seat at least for a little while
Baby, tell me do you ever feel like
Our love was drowned out by a real light?
I've been reminiscing 'bout you and I, you and I, oh you and I

Yeah, we had big love in a small town
What I'd give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down
And a big love in a small town
In a small town, baby

Do you ever think about me
When you close your eyes at night?
Do you ever think about me?
Lost in a dream
In a small town
In a small town

We had big love in a small town
What I'd give just to get a little bit back now
Yeah, we fell in just as fast as we fell out
We were too young to settle down
Always distant and in and out
Ain't that the thing about big love in a small town?
In a small town, babe

Да, нам было по шестнадцать лет,
У нас были юные разбитые сердца.
Сносили стоп-знаки и курили сигареты.
Просто плохие мальчики и хорошие девочки.
Да, летние ночи, я видел весь мир
В твоих зеленых глазах и красноватом золоте.

Да, у нас была большая любовь в маленьком городе.
Я бы многое отдал, чтобы ненадолго вернуться в то время.
Да, мы влюбились в друг друга так же быстро, как и разлюбили.
Мы были слишком молоды, чтобы остепениться
И разобраться с нашей большой любовью в маленьком городе,
В маленьком городе, да.

Мы были фанатами Тандербернс 1 и Понтиак2,
Летали на переднем сиденье.
Милая, скажи мне, ты когда-нибудь чувствовала,
Что наша любовь была заглушена реальным светом?
Я вспоминаю о тебе и мне, тебе и мне, тебе и мне.

Да, у нас была большая любовь в маленьком городе.
Я бы многое отдал, чтобы ненадолго вернуться в то время.
Да, мы влюбились в друг друга так же быстро, как и разлюбили.
Мы были слишком молоды, чтобы остепениться
И разобраться с нашей большой любовью в маленьком городе,
В маленьком городе, милая.

Ты когда-нибудь думаешь обо мне,
Когда закрываешь глаза поздней ночью?
Ты когда-нибудь думаешь обо мне,
Когда видишь сны?
В маленьком городе,
В маленьком городе.

Да, у нас была большая любовь в маленьком городе.
Я бы многое отдал, чтобы ненадолго вернуться в то время.
Да, мы влюбились в друг друга так же быстро, как и разлюбили.
Мы были слишком молоды, чтобы остепениться,
Всегда были то там, то там.
Разве дело не в нашей большой любви в маленьком городе?
В маленьком городе, дорогая?

Автор перевода — ♥Василиса♥
1) Показательная эскадрилья истребителей "Тандербердс"
2) Pontiac — американская марка автомобилей

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни