Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Do what u want (DJWS remix) (Lady Gaga)

*****
Перевод песни Do what u want (DJWS remix) — Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Do what u want (DJWS remix)

Делайте, что хотите! (DJWS remix)

Said, it feels like a remix, yeah
(Maybach Music)
Feels like a remix, yeah
It must be a remix, yeah
(Lady Gaga, Rick Ross)
Ooh, ooh
(It's special right here)
Gotta be a remix, yeah
(You're so special right here)
Ooooh

Rick Ross:
Photos of the boss, just post 'em on a blog
Get a lotta views 'cause they know we be the top
Jean Basquiat's in the middle of our hall
Ooh, she's my work of art so I pin her to the wall (haha)
Sex in the dark, underneath the waterfall
High as a space cadet as I'm leapin' over stars
Enemy of the state, they got a target on your boy
(Maybach Music)
'Cause I'm the hottest 'cross the board
Cruise through the ghetto, Mulsanne made of metal
Hangin' out the window, Bruce Willis on the pedal
Pool on the roof, black bottle for a model
I gotta keep it fly
Mosquito doors on the auto
Boss

I, I feel good
I walk alone
But then I trip upon myself and I fall
I, I stand up
And then I'm okay
But then you print some shit that makes me wanna scream

So do what you want, what you want with my body
Do what you want, don't stop, let's party
Do what you want, what you want with my body
Do what you want, what you want with my body
Write what you want, say what you want 'bout me
If you're wondering, know that I'm not sorry
Do what you want, what you want with my body
What you want with my body

You can't have my heart and, you won't use my mind
But do what you want with my body
Do what you want with my body
You can’t stop my voice,
'cause you don't own my life
But do what you want with my body
Do what you want with my body

R. Kelly:
Early morning, longer nights (yeah)
Tom Ford, private flights (yeah)
Crazy schedule, fast life
I wouldn't trade it in, 'cause it's our life
(But let's slow it down)
I could be the drink in your cup (cup)
I could be the green in your blunt
Your pusher man
Yeah, I got what you want (want)
You wanna escape (oh)
All of the crazy shit (let go)
You're the Marilyn, I'm the president, -ent
And I love to hear you sing, girl

Do what I want, do what I want with your body
Do what I want, do what I want with your body
Back in the club, taking shots, gettin' naughty
No invitations, it's a private party
Do what I want, do what I want with your body
Do what I want, do what I want with your body
Yeah, we taking these haters and we roughin' 'em up
And we layin’ the cut like we don't give a fuck

You can't have my heart and, you won't use my mind (my mind)
But do what you want with my body (yeah)
Do what you want with my body
You can’t stop my voice,
'cause you don't own my life
But do what you want with my body
Do what you want with my body

Sometimes I'm scared, I suppose, if you ever let me go
I would fall apart if you break my heart
So just take my body, and don't stop the party

You can't have my heart and (help me now)
You won't use my mind
But do what you want with my body
Do what you want with my body (with your body)
You can’t stop my voice, 'cause
You don't own my life (you)
But do what you want with my body
(When I want, when I want, when I want)
Do what you want with my body

Do what you want with me
What you want with my body
Do what you want with me
What you want with my body, girl
Do what you want with me
What you want with my body
Do what you want with me
What you want with my body, world
Help me now
What you want with my body
Do what you want with my body
Do what you want with my body
Want you want with my body, girl

Похоже, это ремикс!
(Maybach Music)
Похоже, это ремикс!
Наверное, это ремикс!
(Леди Гага, Рик Росс!)
О-о
(Это важно!)
Должно быть, это ремикс!
(Ты особенная!)
Уууу!

Рик Росс:
Только разместил фотки босса в блоге
Там куча просмотров, ведь они знают: мы на высоте
Картини Джин Бизкит1 висят в коридоре
О, она произведение искусство, и я нарисовал её на стене
Секс в темноте, под водной струёй
Я под кайфом, как космонавт на испытаниях2
Они целятся на вашего парня, назвав его врагом государства
(Maybach Music3)
Ведь я самый крутой в округе
Круиз по гетто на металлическом Бенце
Высунешься из окна — жми на педаль, как Брюс Уиллис
Бассейн на крыше, чёрненькое для модели
Мы продолжаем кайфовать
Москитные сетки по всей тачки
Настоящий босс

Я в отличном настроении,
Гуляю одна,
Но вдруг спотыкаюсь и падаю
Я поднимаюсь и со мной всё нормально,
Но вы начинаете печатать какую-то хрень,
От которой мне хочется кричать!4

Так что делайте что хотите с моим телом5,
Делайте что хотите, давайте, веселитесь!
Делайте что хотите, всё что хотите с мои телом
Делайте что хотите, всё что хотите с мои телом
Пишите что хотите, говорите обо мне что хотите
Если вам интересно, знайте: я ни о чём не жалею
Делайте что хотите, всё что хотите с мои телом
Всё что хотите с мои телом

Вам не завладеть мои сердцем и не управлять мои разумом,
Но с моим телом делайте что хотите
Делайте что хотите с мои телом
Вам не заткнуть мой голос,
ведь моя жизнь не принадлежит вам
Но с моим телом делайте что хотите
Делайте что хотите с мои телом

Ар Келли:
Рано утром, после длинной ночи
На частном самолёте от Тома Форда,
Сумасшедшие планы, жизнь на бегу
Я бы не променял её, ведь она наша
(Но давай помедленнее)
Я мог бы быть напитком в твоём бокале,
Мог бы быть травкой в твоём косяке,
Твоим наркодилером
Да, у меня найдётся то, что ты ищешь
Ты хочешь сбежать
От этого сумасшествия
Ты Мэрилин, а я твой президент-ент
И мне нравится слушать, как ты поёшь, детка6

Сделаю, что захочу с твоим телом
Сделаю, что захочу с твоим телом
В клубе, хлопая рюмки, раскрепощаясь
Никаких лишних гостей, это частная вечеринка
Сделаю, что захочу с твоим телом
Сделаю, что захочу с твоим телом
Да, возьмём и разберёмся с этими хейтерами!
И мы лежим на их лезвии, будто на всё равно!

Вам не завладеть мои сердцем и не управлять мои разумом,
Но с моим телом делайте что хотите
Делайте что хотите с мои телом
Вам не заткнуть мой голос,
ведь моя жизнь не принадлежит вам
Но с моим телом делайте что хотите
Делайте что хотите с мои телом

Иногда я боюсь, что когда вы отстанете от меня,
Меня разорвёт, ведь это разобьёт моё сердце
Так что хватайте моё тело и продолжайте веселиться!

Вам не завладеть мои сердцем и (Помогите)
Не управлять мои разумом,
Но с моим телом делайте что хотите
Делайте что хотите с мои телом
Вам не заткнуть мой голос,
ведь моя жизнь не принадлежит вам
Но с моим телом делайте что хотите
(Когда захочу, когда захочу!)
Делайте что хотите с мои телом

Делайте со мной, что захотите!
Всё, что захотите с моим телом
Делайте со мной, что захотите!
Всё, что захотите с моим телом
Делайте со мной, что захотите!
Всё, что захотите с моим телом
Делайте со мной, что захотите!
Всё, что хочешь с моим телом, мир!
Помогите!
Всё, что хочешь с моим телом, мир!
Делайте с мои телом, что захотите!
Делайте с мои телом, что захотите!
Всё, что хочешь с моим телом, мир!

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора
1) американская художница
2) «Ловить кайф» и «Набирать высоту» обозначаются одним словом, отсюда и сравнение
3) Лейбл Рика Росса
4) Перед началом эры ARTPOP Гага подверглась массовому буллингу со стороны СМИ и обычных людей: её критиковали за внешний вид, фигуру, провал последнего сингла с альбома Born This Way, «провал» свежего лид-сингла и всё это усугублялось травмой полученной на одном из своих шоу, в результате которой пришлось отменить почти половину шоу концертного тура The Born This Way Ball
5) Речь о том, что хейтеры любят уродовать изображения звёзд при помощи фотошопа или использовать их самые неудачные фотографии
6) Отсылка на сексуальный скандал между Мэрилин Монро и президентом Джоном Кеннеди

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Do what u want (single)

Do what u want (single)

Lady Gaga


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни