Свернуть вниз Закрыть
10 лет lyrsense.com

Перевод песни Goody goody (Lady Gaga)

*****
Перевод песни Goody goody — Lady Gaga Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Goody goody

Пай-девочка 1

So you met someone who
Set you back on your heels,
Goody goody!
So you met someone and
Now you know how it feels,
Goody goody!
So you gave him your heart too,
Just as I gave mine to you,
And he broke it in little pieces,
And now how do you do?

So you lie awake
Just singing the blues all night,
Goody goody!
So you think that love's a
Barrel of dynamite,
Hurray and hallelujah!
You had it coming to ya,
Goody goody for him,
Goody goody for me,
And I hope you're satisfied
You rascal you...

Your love has been denied,
You've been taken for a ride,
And I hope you're satisfied
You rascal you!

Вот и ты повстречалась
С кем-то, кто тебя поразил, 2
Пай-девочка!
Повстречалась с ним и
Узнала, каково это,
Пай-девочка!
Ты вручила ему своё сердце,
Как я своё вручил тебе,
И он расколол его на кусочки —
Как теперь твоё самочувствие?

Ты поёшь блюз
Долгими бессонными ночами,
Пай-девочка!
Ты сравниваешь любовь
С пороховой бочкой.
Ура и аллилуйя!
Ты получила по заслугам,
Пай-девочка с ним,
Пай-девочка со мной,
И я надеюсь, ты довольна,
Негодница...

Твою любовь отвергли,
Тебя одурачили,
И я надеюсь, ты довольна,
Негодница!

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
Песня 1936 года. Авторы: Matty Malneck и Johnny Mercer.
Поёт Tony Bennett

1) goody-goody — someone who tries too hard to be good, to please people in authority;
паинька; благочестивый, слащавый, сверхдобродетельный

2) set one back on one's heels — удивить, ошеломить, шокировать кого-либо

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

25.02.(1943) День рождения музыканта, певца George Harrison из легендарной группы Beatles