Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Love for sale (Lady Gaga)

*****
Перевод песни Love for sale — Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений


Love for sale

Продаётся любовь

When the only sound in the empty street
Is the heavy tread of the heavy feet
That belong to a lonesome cop
She opens shop
When the moon so long has been gazing down
On the wayward ways of this wayward town
That her smile becomes a smirk
She goes to work

Love for sale
Appetising young love for sale
Love that's fresh and still unspoiled
Love that's only slightly soiled
Love for sale
Who will buy?
Who would like to sample her supply?
Who's prepared to pay the price
For a trip to paradise?
Love for sale

Let the poets pipe of love
In their childish way
I know every type of love
Better far than they
If you want the thrill of love
She's been through the mill of love
Old love
New love
Every love but true love for sale
Appetising young love for sale
If you want to buy her wares
Follow me and climb the stairs
Love for sale (Take it)

Let the poets pipe of love
In their childish way
I know every type of love
Better far than they
If you want the thrill of love
She's been through the mill of love
Old love
New love
Every love but true love for sale
Appetising young love for sale (Love for sale, lovey)
If you want to buy her wares
Follow me and climb the stairs
Love for sale

Когда на пустой улице
Раздаётся лишь тяжёлый стук ног
Одинокого полицейского —
Она открывает лавку.
Когда Луна долго освещает
Тёмные улицы этого шумного города,
А её улыбка превращается в насмешку —
Она идёт на работу.

Продаётся любовь!
Продаётся молодая любовь,
Ещё свежая и невинная любовь,
Лишь слегка запачканная любовь.
Продаётся любовь!
Кто её купит?
Кто бы хотел испробовать её вкус?
Кто готов выдать цену,
За это райское приключение?
Продаётся любовь

Пусть поэты воспевают любовь
Своими детскими рифмами,
Я знаю разную любовь
Намного лучше их.
Если ты хочешь настоящей любви —
Она повидала её много:
Старую любовь,
Новую любовь,
Любую, кроме настоящей любви, что я продаю.
Продаётся молодая любовь,
Если хочешь купить её,
Иди за мной вверх по лестнице
Продаётся любовь (Бери!)

Пусть поэты воспевают любовь
Своими детскими рифмами,
Я знаю разную любовь
Намного лучше их.
Если ты хочешь настоящей любви —
Она повидала её много:
Старую любовь,
Новую любовь,
Любую, кроме настоящей любви, что я продаю.
Продаётся молодая любовь,
Если хочешь купить её,
Иди за мной вверх по лестнице
Продаётся любовь

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни