Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love me right (Lady Gaga)

*****
Перевод песни Love me right — Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Слушать весь альбом

Love me right

Любить меня правильно

Would you love me right?

My life is a story
Do you wanna know the truth?
I'm tall in high heels
But I am only five foot two
What you see ain't always
What you gonna get, it's true
You see the best in me
Even when I have no clue

I don't wanna feel this way no more
I don't wanna feel this way
I'm sick of hiding from myself
I don't wanna feel this pain
I don't wanna run far from my home
I don't wanna lose my way
I don't wanna be my friend no more
I don't wanna play this game

Would you still love me
if I gave it all up just to cry?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still need me if I didn't t-tell you goodbye?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?

Take my picture from me
And imagine what I'd do
I know what's best for me
Tryna do what's best for you
This could all be fiction
I know that it sounds taboo
I wear my heart on my sleeve
It's making it's debut

I don't wanna feel this way no more
I don't wanna feel this way
I'm sick of hiding from myself
I don't wanna feel this pain
I don't wanna run far from my home
I don't wanna lose my way
I don't wanna be my friend no more
I don't wanna play this game

Would you still love me
if I gave it all up just to cry?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?
Would you still need me if I didn't t-tell you goodbye?
Would you still love me?
Would, would you still love me right?

Would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?
Would you still love me right?

Ты бы любил меня правильно?

Моя жизнь — история,
Ты хочешь узнать правду?
Я на высоких каблуках,
Но мой рост всего 155 сантиметров,
Ты не всегда получаешь то,
Что видишь, это правда.
Ты видишь лучшее во мне,
Даже когда этого не вижу я.

Я больше не хочу себя так чувствовать,
Я не хочу себя так чувствовать,
Мне надоело прятаться от самой себя,
Я не хочу чувствовать эту боль,
Я не хочу далеко убегать от своего дома,
Я не хочу сбиваться с пути,
Я больше не хочу быть своим другом,
Я не хочу играть в эту игру.

Ты бы всё ещё любил меня,
если бы я бросила всё и убежала плакать?
Ты бы всё ещё любил меня?
Ты бы, ты бы всё ещё любил меня, правда?
Ты бы всё равно нуждался во мне, если бы я ушла не прощаясь?
Ты бы всё ещё любил меня?
Ты бы, ты бы продолжал любить меня правильно?

Забери мою фотографию,
И представь себе, что бы я сделала.
Я знаю, что для меня лучше,
Пытаюсь делать то, что лучше для тебя,
И всё это может быть выдумкой,
Я знаю, это звучит как табу,
Я не боюсь, моя душа открыта,
Для меня это первый раз...

Я больше не хочу себя так чувствовать,
Я не хочу себя так чувствовать,
Мне надоело прятаться от самой себя,
Я не хочу чувствовать эту боль,
Я не хочу далеко убегать от своего дома,
Я не хочу сбиваться с пути,
Я больше не хочу бояться,
Я не хочу играть в эту игру.

Ты бы всё ещё любил меня,
если бы я бросила всё и убежала плакать?
Ты бы всё ещё любил меня?
Ты бы, ты бы всё ещё любил меня, правда?
Ты бы всё равно нуждался во мне, если бы я ушла не прощаясь?
Ты бы всё ещё любил меня?
Ты бы, ты бы продолжал любить меня правильно?

Ты бы продолжал любить меня правильно?
Ты бы продолжал любить меня правильно?
Ты бы продолжал любить меня правильно?
Ты бы продолжал любить меня правильно?

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

25.10.(1950) День рождения Christopher Ward Norman британского певца и гитариста классического состава Smokie