Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sour candy (Lady Gaga)

В исполнении: Lady Gaga, BLACKPINK.

*****
Перевод песни Sour candy — Рейтинг: 5 / 5    42 мнений

Слушать весь альбом

Sour candy

Кислая конфетка

So-sour candy
(So-sour candy)

Jennie & Lisa:
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Rosé, Jisoo & Jennie:
Ask me to be nice, and then I'll do it extra mean
뜻밖의 표정 하나에 넌 당황하겠지
비싼 척이란 말들로 날 포장한 건 너야, 너야
If you wanna fix me, then let's break up here and now
거리낌 없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소리질러와
Uh-huh, uh-huh (Oh)

Lady Gaga:
I'm hard on the outside, but if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside, but if you see inside, inside, inside

I might be messed up, but I know what's love
You want a real taste,
at least I'm not a fake
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
I'll show you what's me
Close your eyes, don't peek
Now I'm undressing
Unwrap sour candy
Come, come unwrap me
Come, come unwrap me
Come on, sour candy

I'm hard on the outside, but if you give me time
Then I could make time for your love
I'm hard on the outside, but if you see inside, inside, inside

Rosé & Lisa:
I'm sour candy, so sweet, then I get a little angry, yeah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah

Lady Gaga:
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy

Ки-кислая конфетка
(Ки-кислая конфетка)

Jennie & Lisa:
Я кислая конфетка, но я сладка, потом немного злюсь, ага.
Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
Я ненормальная, сведу тебя с ума, когда выключу свет.
Кислая конфетка, да, да, да, да, да.

Rosé, Jisoo & Jennie:
Попросишь меня вести себя хорошо — будет ещё хуже,
Ты будешь поражен тем, какая я на самом деле.
Ты создал слишком идеальное представление обо мне.
Если хочешь исправить меня, давай просто расстанемся.
Ты держишься от меня на расстоянии,
Если ты взглянешь на меня, то тут же закричишь.
Ага, а-а!

Леди Гага:
Я твёрдая снаружи, но если ты дашь мне время,
То я смогу уделить время твоей любви.
С виду я неуправляема, но если ты узнаешь меня изнутри.

Возможно, я запуталась, но я знаю, что такое любовь.
Ты хочешь почувствовать мой настоящий вкус,
По крайней мере я не подделка.
Ну же, разверни мою обёртку,
Ну же, разверни мою обёртку,
Я покажу тебе настоящую себя,
Закрой глаза и не подглядывай!
Вот, я раздеваюсь,
Вкуси кислую конфетку.
Ну же, разверни мою обёртку,
Ну же, разверни мою обёртку,
Давай! Я кислая конфетка.

Я твёрдая снаружи, но если ты дашь мне время,
То я смогу уделить время твоей любви.
С виду я неуправляема, но если ты узнаешь меня изнутри.

Rosé & Lisa:
Я кислая конфетка, но я сладка, потом немного злюсь, ага.
Кислая конфетка, да, да, да, да, да.
Я ненормальная, сведу тебя с ума, когда выключу свет.
Кислая конфетка, да, да, да, да, да.

Леди Гага:
Укуси... Укуси...
Ки-кислая конфетка,
Укуси... Укуси...
Ки-кислая конфетка,
Укуси... Укуси...
Ки-кислая конфетка,
Укуси... Укуси...
Кислая конфетка.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни