lyrsense.com

Перевод песни We are millions and millions are one (Laibach)

We are millions and millions are one Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


We are millions and millions are one

Нас миллион, а миллион — единое целое

Love takes me over
Like a rising rocket
Love takes me over
Like a shining diamond
Love takes me over
With golden badges on the chest

What I am you’ll become

I saw the light
We’re all so much alike

Come to me, do not fight

I lost control
Over the big blue sky

So what do you want?
You shine so bright
But it’s dark in the heat of the night
So why do you want
To share your star
In the dark

We’re rising higher
Come, don’t look back now
Let’s reach the stars
Before the sunrise
Love takes us over
Across the point of no return

We are millions
And millions are like one

Embrace the new day
Reflecting in your eyes

So what do you want?
You shine so bright
But it’s dark in the heat of the night
So why do you want
To share your star
In the dark

Любовь овладевает мной
Как поднимающаяся ракета
Любовь овладевает мной
Как сверкающий бриллиант
Любовь овладевает мной
С золотым знаком на груди

Ты станешь, как я

Я видела свет
Мы все так похожи

Подойди ко мне, не борись

Я потеряла контроль над собой
Выше огромного голубого неба

Так что же ты хочешь?
Ты блистаешь так ярко
Но в разгар ночи темно
Так почему же ты хочешь
Поделиться своим сиянием
Во тьме?

Мы поднимаемся выше
Идём, не оглядывайся назад
Давай достигнем звёзд
До восхода солнца
Любовь овладевает нами
Через пункт невозврата

Нас миллион
А миллион как единое целое

Полюби новый день 1
Отражающийся в твоих глазах

Так что же ты хочешь?
Ты блистаешь так ярко
Но в разгар ночи темно
Так почему же ты хочешь
Поделиться своим сиянием
Во тьме?

Автор перевода — Vera Shcheglakova
1) Embrace — обнять, принять с распростертыми объятиями, принимать, полюбить

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Spectre

Spectre

Laibach


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни