Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Cinnamon girl (Lana Del Rey)

*****
Перевод песни Cinnamon girl — Рейтинг: 5 / 5    43 мнений

Слушать весь альбом

Cinnamon girl

Коричная девочка

Cinnamon in my teeth
From your kiss, you're touching me
All the pills that you take
Violet, blue, green, red
To keep me at arm's length don't work
You try to push me out, but I just find my way back in
Violet, blue, green, red to keep me out, I win

There's things I wanna say to you, but I'll just let you leave
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did

Kerosene in my hands
You make me mad, on fire again
All the pills that you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length
Don't work

There's things I wanna say to you, but I'll just let you leave
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did

There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to give
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did

Корица на моих зубах
от твоих поцелуев и прикосновений.
Все таблетки — фиолетовые, синие, зелёные, красные, —
принятые тобой, чтобы удержать меня на расстоянии,
не работают.
Ты отталкиваешь меня, но я возвращаюсь.
Фиолетовые, синие, зелёные, красные — я их одолела.

Я хочу кое-что тебе сказать, но позволю тебе просто уйти.
Если обнимешь меня, не причинив боли,
станешь первым, кто это сделает.
Я хочу кое о чём поговорить, этого не стоит делать,
но если ты обнимешь меня, не причинив боли,
станешь первым, кто это сделает.

А, а, а, а, а, а,
обними меня, люби меня, касайся меня, милый,
будь первым, кто это сделает.
А, а, а, а, а, а,
обними меня, люби меня, касайся меня, милый,
будь первым, кто это сделает.

На моих ладонях керосин.
Ты сводишь меня с ума, зажигаешь.
Все твои таблетки — фиолетовые, синие,
зелёные, красные, — чтобы держать меня на расстоянии,
не работают.

Я хочу кое-что тебе сказать, но позволю тебе просто уйти.
Если обнимешь меня, не причинив боли,
станешь первым, кто это сделает.
Я хочу кое о чём поговорить, этого не стоит делать,
но если ты обнимешь меня, не причинив боли,
станешь первым, кто это сделает.

А, а, а, а, а, а,
обними меня, люби меня, касайся меня, милый,
будь первым, кто это сделает.
А, а, а, а, а, а,
обними меня, люби меня, касайся меня, милый,
будь первым, кто это сделает.

Я хочу кое-что тебе сказать, но позволю тебе просто уйти.
Если обнимешь меня, не причинив боли,
станешь первым, кто это сделает.
Я хочу кое о чём поговорить, этого не стоит делать,
но если ты обнимешь меня, не причинив боли,
станешь первым, кто это сделает.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни