Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни For free (Lana Del Rey)

*****
Перевод песни For free — Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

For free

Бесплатно

[Zella Day]
I slept last night in a good hotel
I went shoppin' today for jewels
The wind rushed around in the dirty town
And the children let out from their school
I was standin' on a noisy corner
Waitin' for the walkin' green
Across the street, he stood
And he played real good
On his clarinet for free

[Lana Del Rey]
Now me, I play for fortunes
And those velvet curtain calls
I've got a black Limousine and two gentlemen
Who escort me through these halls
And I'll play if you've got the money
Or if you're a friend to me
But the one-man band by thе quick lunch stand
He's been playin' real good for free

[Weyes Blood]
Nobody stopped to hеar him
Though he played so sweet and high
They knew he had never been on the TV
So they passed his music by
I meant to go over and ask for a song
Maybe put on a harmony
I heard his refrain as the signal changed
He was playin' real good for free

[Зелла Дей]
В прошлую ночь я спала в хорошем отеле.
Я прошлась по ювелирным магазинам.
Ветер ворвался в грязный городок,
и детей отпустили из школ.
Я стояла на шумном углу,
ждала зелёного сигнала светофора,
а на той стороне стоял он
и так хорошо играл
на своём кларнете, бесплатно.

[Лана Дель Рей]
Ну а я, я выступаю за целые состояния
и зов бархатного занавеса.
У меня есть чёрный лимузин и двое джентльменов,
сопровождающих меня по этим залам.
И я выступлю, если у тебя есть деньги
или если ты мне друг,
но человек-оркестр у палатки с едой,
он так хорошо играет за бесплатно.

[Weyes Blood]
Никто не остановился, чтобы послушать его,
хотя он играл так нежно и возвышенно.
Люди понимали, что его никогда не показывали по ТВ,
так что проходили мимо его музыки.
Я собиралась подойти и попросить его о песне,
может, какой-то гармонии.
Я слышала припев, когда свет поменялся,
он прекрасно играл за бесплатно.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора
Кавер на песню Джони Митчелл (Joni Mitchell), записанный в дуэте с Зеллой Дей и Weyes Blood

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни