lyrsense.com

Перевод песни Paradise (Lana Del Rey)

Paradise Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Слушать весь альбом

Paradise

Рай

Ooh, ooh-ooh, what?
Ooh, ooh-ooh, that's dope,
Ooh, ooh-ooh, what?
Ooh, ooh-ooh.

Love you like I never loved anyone,
Keep me burning hot like a red return.
Want you like I never wanted anyone,
You give it to me fast like free and fun.

Everytime with you,
Feels like I'm in summer,
I don't know why.
Maybe 'cause you're so cool,
And keep it down on the real,
Like sugar, sugar, fly.

Oh, you're sweet, a sugar cane,
Make me feel alive again.

I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
La, love, make you like
Vanilla eyes, (pack you up),
(And make you crazy).

Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic
rod.
Goin' down, down, take you,
Down to paradise.

Want you like I've never wanted anyone,
Got a face like God and a bod' like John.
Kiss you like I never kissed anyone,
Guess you'll keep it really rough
like oh my God.

Everytime with you,
I can tell it's forever,
I don't know how.
And even if it's not,
You know I could stop,
You make my heart go pow.

Coming down like pouring rain,
Make me feel alive again.

I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).

I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
La, love, make you like
Vanilla eyes, (pack you up),
(And make you crazy).

(Shot, shot, shot, shot),
Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic
rod.
Goin' down, down, take you,
Down to paradise.

How do you like that, baby?

(Down, down, take you),
(Down to paradise).
(Down, down, take you),
(Down to paradise).
(Down, down, take you),
(Down to paradise).

Ooh, ooh-ooh, dope!
Ooh, ooh-ooh, that's sick!
Ooh, ooh-ooh, dope!
Ooh, ooh-ooh, that's sick!

Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic
rod.

I'm goin' down, down,
Take you down to paradise.
(Rock you like a real bad baby).
La, love, make you like
Vanilla eyes, (pack you up),
(And make you crazy).

Shot, hot, give me what you got,
You can ride my hot supersonic
plot.
Goin' down, down, take you,
Down to paradise.

О, о-о, что?
О, о-о, это наркотик,
О, о-о, что?
О, о-о.

Люблю тебя так, как никогда не любила,
Сохрани меня такой же горячей.
Хочу нравиться тебе как никому другому,
Ты даешь мне это быстро: и свободу, и веселье.

Каждый раз, когда я с тобой,
Чувствую себя как будто летом.
Я не знаю почему.
Может быть потому что ты такой крутой,
И остаешься таким в реальности,
Как сахар, сахар, лети.

О, ты такой сладкий, сахарный тростник,
Заставь меня чувствовать себя живой снова.

Я опускаюсь вниз, вниз,
Возьму тебя вниз в рай.
(Зажгу тебя как будто ты и правда плохой, малыш)
Ла, любовь, заставлю тебя быть с
Глазами цвета ванили, (заберу тебя)
(И сведу тебя с ума).

Короткий, горячий, дай мне то что у тебя есть,
Ты можешь прокатиться на моем горячем сверхзвуковом стержне.
Опускаюсь вниз, вниз, возьму тебя,
Вниз в рай.

Хочу нравиться тебе как никому другому,
Имеешь лицо как у Бога и тело как у Джона
Поцелую тебя как никого никогда не целовала,
Думаю ты оставишь это действительно грубым, таким,
Что я воскликну "О боже мой!"

Каждый раз когда я с тобой
Я могу сказать что это навсегда,
Я не знаю как.
И даже если это не так,
Ты знаешь я могу остановиться
Ты можешь забрать мое сердце в плен.

Спустись как проливной дождь,
Заставь меня чувствовать себя живой снова.

Я опускаюсь вниз, вниз,
Возьму тебя вниз в рай.
(Зажгу тебя как будто ты и правда плохой, малыш)

Я опускаюсь вниз, вниз,
Возьму тебя вниз в рай.
(Зажгу тебя как будто ты и правда плохой, малыш)
Ла, любовь, заставлю тебя быть с
Глазами цвета ванили, (заберу тебя)
(И сведу тебя с ума).

(Короткий, короткий, короткий, короткий)
Короткий, горячий, дай мне то что у тебя есть,
Ты можешь прокатиться на моем горячем сверхзвуковом стержне.
Опускаюсь вниз, вниз, возьму тебя,
Вниз в рай.

Тебе нравится это, малыш?

(Вниз, вниз, возьму тебя)
(Вниз в рай)
(Вниз, вниз, возьму тебя)
(Вниз в рай)
(Вниз, вниз, возьму тебя)
(Вниз в рай)

О, о-о, наркотик!
О, о-о, это больно!
О, о-о, наркотик!
О, о-о, это больно!

Короткий, горячий, дай мне то что у тебя есть,
Ты можешь прокатиться на моем горячем сверхзвуковом стержне.

Я опускаюсь вниз, вниз,
Возьму тебя вниз в рай.
(Зажгу тебя как будто ты и правда плохой, малыш)
Ла, любовь, заставлю тебя быть с
Глазами цвета ванили, (заберу тебя)
(И сведу тебя с ума).

Короткий, горячий, дай мне то что у тебя есть,
Ты можешь прокатиться на моем горячем сверхзвуковом стержне.
Опускаюсь вниз, вниз, возьму тебя,
Вниз в рай.

Автор перевода — Maria Jonas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Lana Del Rey


Треклист (106)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни