lyrsense.com

Перевод песни Aviation (Last Shadow Puppets, the)

Aviation Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Aviation

Авиация

Hot procession
Gloomy Conga of glum looking beauties
Strolling through the opening scene
Where'd you want it?
It's your decision honey, my planet or yours?
Sectoral heterochromia

Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start as you mean
To go wrong
Or else you're never gonna get it right

Señorita
Well you need not come coquette close to me
Cause I can hear you perfectly clear from here

Aviation in the evening
I can feel it coming on
Mama told me you should start as you mean
To go wrong
Or else you're never gonna get it right

Elementary Hallelujahs
Annalise's dulcet tone
Aviation in the evening
I just can't leave it alone
I reckon I just might have broke the ice

The Colourama in your eyes
It takes me on a moonlight drive
It's the way you wing it
While you're figuring it out

Горячее шествие.
Мрачная конга1 унылых красавиц,
Прогуливающихся в начальной сцене.
Где бы ты это хотела?
Выбор за тобой, милая: моя планета или твоя?
Секторная гетерохромия.

Авиация вечером,
Я чувствую её приближение,
Мама сказала мне: "Ты должен начинать так, будто собираешься
Ошибиться,
Иначе у тебя никогда не получится сделать всё правильно."

Сеньорита,
Тебе не нужно подходить слишком близко ко мне,
Потому что я тебя прекрасно слышу отсюда.

Авиация вечером,
Я чувствую её приближение,
Мама сказала мне: «Ты должен начинать так, будто собираешься
Ошибиться,
Иначе у тебя никогда не получится сделать всё правильно.»

Элементарные возгласы «Аллилуйя»,
Нежный тон Аннализы.
Авиация вечером,
Я просто не могу оставить это,
Я думаю, что смогу растопить лед.

Цвета радуги в твоих глазах,
Уносят меня в полет под лунным светом.
То, как ты импровизируешь,
Пока пытаешься выяснить что к чему.

Автор перевода — oppenheimer
1) Популярный кубинский танец, происходящий от парадов-карнавалов «компарсас», исполняется по принципу «повторяй за лидером», очень зажигательный и живой

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Everything you've come to expect

Everything you've come to expect

Last Shadow Puppets, the


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys