Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The miseducation of Lauryn Hill (Lauryn Hill)

*****
Перевод песни The miseducation of Lauryn Hill — Lauryn Hill Рейтинг: 4 / 5    3 мнений


The miseducation of Lauryn Hill

Плохое воспитание Лорин Хилл

My world it moves so fast today
The past it seems so far away
And life squeezes, so tightly
that I can't breathe

And every time I've tried to be
What someone else thought of me
So caught up
I wasn't able to achieve

But deep in my heart
The answer, it was in me
And I made up my mind
To define my own destiny

Oh no...

I, I look at my environment
And wonder where the fire went
What happened to everything
we used to be?

I hear so many
cry for help
Searching outside
of themselves
Now I know that his strength
is within me

And deep in my heart
The answer, it was in me
And I made up my mind
To define my own destiny

And deep in my heart...

No no no...

And deep in my heart
The answer, it was in me
And I made up my mind
To define my own destiny

Сейчас мой мир вращается так быстро,
А прошлое кажется, таким далёким.
И жизнь сдавливает свои тиски, так сильно,
что я с трудом могу дышать.

И каждый раз, когда я пыталась стать такой,
Какой меня представляет кто-то другой,
То ловила себя на мысли,
что мне во век этого не достичь.

Но в глубине сердца я понимаю -
Ответ, он сокрыт во мне самой.
И я подталкиваю свой разум,
Самостоятельно начертить линию моей судьбы.

О нет...

Я, я смотрю на то, что меня окружает
И удивляюсь, отчего угасло пламя?
Что случилось с нами теми,
кем мы были всю жизнь?

Я слышу бесчисленное множество
криков о помощи,
Пытаемся отыскать самих себя
за тридевять земель.
Теперь-то я знаю, что эта сила
таится внутри меня самой.

И в глубине сердца я понимаю -
Ответ, он сокрыт во мне самой.
И я подталкиваю свой разум,
Самостоятельно начертить линию моей судьбы.

И в глубине сердца...

Нет, нет, нет...

И в глубине сердца я понимаю -
Ответ, он сокрыт во мне самой.
И я подталкиваю свой разум,
Самостоятельно начертить линию моей судьбы.

Автор перевода — rumanceva
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The miseducation of Lauryn Hill

The miseducation of Lauryn Hill

Lauryn Hill


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.11. (1962) День рождения Kirk Lee Hammett, гитариста трэш-метал группы Metallica