Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My lovenote has gone flat (Leathermouth)

*****
Перевод песни My lovenote has gone flat — Leathermouth Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


My lovenote has gone flat

Моя любовь разрядилась

Yes, my eyes are burning red
And thoughts of murder run through my head
Oh, my eyes are bloodshot red
Put a bullet right through my head
I am my own bomb, I am my own slave
I hate my life now, and all of this is because if you
I wanna die, I hate myself
Is anyone listening? No
I wanna lay low, but you want a funeral
You are a lie, and I am the liar
You can all go fuck yourselves
All this poison inside my brain has given false hope it's such a shame
I'm done, this is my last call
Oh God, just take me away

Да, в моих глазах горит пламя
И мысли об убийце кружатся в моей голове.
Оу, мои глаза кроваво красные,
Выстрели мне прямо в голову.
Я своя собственная бомба, и свой собственный раб.
Сейчас я ненавижу мою жизнь, и всё это из-за тебя.
Я хочу умереть, ненавижу себя.
Разве кто-то слушает? Нет.
Я хочу затаиться, а ты жаждешь моих похорон
Ты – ложь, а я – лжец,
Так что иди на фиг.
Весь яд в моем мозге давал ложные надежды и теперь мне стыдно.
Я не могу больше так, это мой последний звонок…
О Господи, просто забери меня отсюда....

Автор перевода — Софья Муракова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

XO

XO

Leathermouth


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни