lyrsense.com

Перевод песни Sunsets are for muggings (Leathermouth)

Sunsets are for muggings Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Sunsets are for muggings

Закаты для хулиганов

This is for the kids who ain't got no soul
Never think twice, got nowhere to go
This is for the pills that never fucking work
But it's hard to see blood on a black t-shirt

They'll never understand
Cause they were understood
An open minded fake
In a bright white coat
Tell me what you wanna know
About my bleeding fucking heart
I'll pass all your tests
Cause I've learned to lie from the best

Life is a fight

They never really listen
Cause they never fucking cared
The way I feel inside
They could never fucking hear
All they wanna know about
Is your insurance card
The pain I've kept inside
Just made me fucking strong

Life is a fight

I never found a place I felt I fit
I never met someone who gave a shit
But I believe in what we fucking got
And now's our chance to set it off

I never found a place I felt I fit
I never met someone who gave a shit
Let's take a stand against feeling lost
This is our chance to set it off

You'll never take me alive
Because we're already dead
You'll never take me alive
Because we're already dead inside

Это про детей без души,
Они никогда не думают дважды, им не куда идти.
Это про таблетки, которые никогда бл*ть не работают,
Но трудно разглядеть кровь на чёрной футболке.

Они никогда не поймут,
Потому что были поняты
Восприимчивой подделкой
В белоснежном пальто.
Скажи, что ты хочешь знать
О моём грёбанном кровоточащем сердце,
Я сдам все твои тесты,
Потому что научился врать лучше всех.

Жизнь – борьба!

Они никогда не слушают,
Потому что им всегда плевать
На то, как я чувствую себя.
Они никогда бл*ть не смогли бы услышать;
Всё, что они хотят знать –
Номер твоей страховки.
Боль, которую я держу в себе
Только делает меня сильнее.

Жизнь – борьба!

Я никогда не находил себе места,
И никогда не встречал того, кому не все равно,
Но сейчас я верю в то, что у нас есть,
И настал час привести это в действие.

Я никогда не находил себе места,
И никогда не встречал того, кому не всё равно,
Давай бороться с чувством безысходности,
Это наш шанс привести всё в действие.

Вы никогда не возьмете меня живым,
Потому что мы все уже мертвы.
Вы никогда не возьмете меня живым,
Потому что мы все уже мертвы внутри.

Автор перевода — Софья Муракова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


XO

XO

Leathermouth


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin