lyrsense.com

Перевод песни Ocean's way (Leaves' Eyes)

Перевод песни Ocean's way — Leaves' Eyes Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Ocean's way

Душа океана

The way of the ocean
Touch my heart like fire
I cannot control you
You have deeper layers

You're alive and you're wild
When you're nearer to me
I lean forward to touch you
But you surprised me

When I lean against you
I will only fall through
Sometimes you seem to sleep
Then a storm's coming through
Fear the ocean's way

Ah should I fear you
Are you caught in anger
Gods cannot control you
Winds make you go higher

If I swim to the ground
I will need to go up
You will turn me around
When the storm's coming through

When the morning dawns bright
I admire the silvery-
ness inside you
I look into this mirror

Ocean's way

The way of the ocean
It's the waves rurled by the winds

Душа океана
Волнует мое сердце.
Не могу тобой управлять,
Много у тебя подводных течений.

Ты словно живой, необузданный,
Когда я подле тебя,
Наклоняюсь, чтобы коснуться рукой,
Ты поражаешь меня.

Стоит мне наклониться над тобой,
Как я упаду неминуемо,
Порой кажется, будто дремлешь,
Но затем начинается буря,
Бойтесь души океана!

Ах, бояться ли мне тебя?
Гневишься ли ты?
Даже богам не совладать с тобой,
Ветры вздымают тебя все выше.

Если нырну до самого дна,
Мне нужно будет подняться наверх,
Но ты не пустишь меня,
Когда начнётся буря.

Когда утренний рассвет сияет,
Я восхищаюсь серебром твоих вод,
Гляжу в них как в зеркало.

Душа океана.

Душа океана -
Это волны, вздымаемые ветрами.

Автор перевода — Mozi Tremere

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.02.(1974) день рождения английского певца, музыканта и автора James Blunt