Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни In the evening (Led Zeppelin)

*****
Перевод песни In the evening — Led Zeppelin Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


In the evening

Вечером

In the evening,
When the day is done
I'm looking for a woman, but the girl don't come
So don't let her, play you for a fool
She don't show no pity baby, she don't make no rules

Oh, I need your love, I need your love
Oh, I need your love, I just got to have

So don't you let her,
Oh, get under your skin
It's only bad luck and trouble,
From the day that you begin
I hear you crying in the darkness,
Don't ask nobody's help
Ain't no pockets full of mercy baby,
Cause you can only blame yourself

Oh, I need your love, I need your love
Oh, I need your love, I just got to have

Oh it's simple,
All the pain that you go through
You can turn away from fortune,
Cause that's all that's left to you
It's lonely at the bottom,
Man, it's dizzy at the top
But if you're standing in the middle,
Ain't no way you're gonna stop

Oh, I need your love, I need your love
Oh, I need your love, I just got to have

Oh whatever that your days may bring
No use hiding in a corner,
Cause that won't change a thing
If you're dancing in the doldrums,
One day soon, it's got to stop,
When you're the master of the off-chance,
When you don't expect a lot

Oh, I need your love, I need your love
Oh, I need your love, I just got to have

Вечером,
Когда день закончен,
Я жду женщину, но она не приходит.
Не позволяй ей дурачить себя,
Ей неведома жалость, детка, и она играет без правил.

Оу, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Оу, мне нужна твоя любовь, я не могу без неё

Не позволяй ей,
Залезть тебе под кожу.
Сплошное невезение и неприятности,
С того дня, как ты с ней встретился.
Я слышу ты плачешь в темноте,
Но не просишь помощи.
Никто тебя не пожалеет, детка,
Во всем вини самого себя

Оу, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Оу, мне нужна твоя любовь, я не могу без неё

О, это так просто,
После всей боли, которую тебе пришлось вынести,
Ты не можешь повернуться к фортуне спиной,
Потому что это твой последний шанс.
Тебе одиноко внизу,
Парень, вверху кружится голова,
Но если ты на середине пути,
То уже не остановишься

Оу, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Оу, мне нужна твоя любовь, я не могу без неё

Что бы ни принес тебе новый день,
Не стоит прятаться в углу,
Потому что ничего не изменится,
Если ты танцуешь в дурном настроении,
Рано или поздно это закончится,
Когда ты хозяин случая,
Когда ты не ожидаешь многого

Оу, мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Оу, мне нужна твоя любовь, я не могу без неё

Автор перевода — oppenheimer

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


In through the out door

In through the out door

Led Zeppelin


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни